Translation of "армия" in Dutch

Армия подавила мятеж.

Het leger onderdrukte de opstand.

- Армия подавила бунт.
- Армия подавила мятеж.
- Войска подавили восстание.

Het leger onderdrukte de opstand.

- Наша армия атаковала противника ночью.
- Наша армия атаковала неприятеля ночью.

Ons leger heeft de vijand tijdens de nacht aangevallen.

- Интернет — не твоя личная армия.
- Интернет не твоя личная армия.

Het internet is niet jouw persoonlijke leger.

- Наша армия атаковала противника ночью.
- Наша армия атаковала противника под покровом ночи.
- Наша армия атаковала неприятеля ночью.

Ons leger heeft de vijand tijdens de nacht aangevallen.

огромная армия враждебных земледельцев-язычников.

door een enorm leger van vijandige, heidense boeren.

но их армия понесла огромные потери.

Если армия в белой форме заключает в тюрьму короля в черной форме, эта армия выигрывает игру.

Als het leger in wit uniform de koning in zwart uniform gevangenneemt, wint dat leger het spel.

Армия находится на севере, чтобы защищать границу.

Het leger is in het noorden, om de grens te verdedigen.

Армия использует гражданских лиц в качестве живого щита.

Het leger gebruikt burgers als menselijk schild.

Прусская армия отступила, но все еще не была сломлена.

De Pruisen trekken terug, maar is niet verslagen.

В Польше и Прибалтии российская армия потерпел ряд массивных поражений,

In Polen en de Oostzee, heeft het Russische leger een reeks zware nederlagen geleden,

В Польше и Прибалтике русская армия потерпела ряд крупных поражений,

In Polen en de Oostzee, het Russische leger heeft een reeks zware nederlagen geleden,

Но у реки Гифасис, известной сегодня как Беас, его армия взбунтовалась.

Maar bij de rivier Hyphasis, tegenwoordig bekend als de Beas, zijn leger muitte.

Всего за шесть недель русская армия страдает почти треть миллиона жертв.

14 октября 1066 года английская армия потерпела сокрушительное поражение при Гастингсе, и Гарольд

Op 14 oktober 1066 leed het Engelse leger een verpletterende nederlaag bij Hastings en werd Harold

Но потери были велики и российская армия не смогла более проводить крупных операций на фронте.

Maar de verliezen waren zo groot dat het Russische leger niet meer in staat was grote operaties te beginnen.