Translation of "крови" in Polish

цвет крови,

czyli kolor krwi,

- Тому нужно переливание крови.
- Том нуждается в переливании крови.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

В крови есть сгустки.

W krwi są zakrzepy.

Я потерял много крови.

Straciłem dużo krwi.

Тому сделали переливание крови.

Tom został poddany transfuzji krwi.

Больной потерял много крови.

Pacjent stracił dużo krwi.

- Моя группа крови - А, резус положительный.
- Моя группа крови - вторая положительная.

- Moja grupa krwi to A+.
- Mam grupę krwi A+.

- Вы не можете быть донором крови.
- Тебе нельзя быть донором крови.

Nie możesz być krwiodawcą.

Группа крови Тома — первая отрицательная.

Grupa krwi Toma to 0-

Проверьте годность крови для переливания.

Sprawdź przydatność krwi do transfuzji.

Какая у тебя группа крови?

Jaka grupa krwi?

Том нуждается в переливании крови.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

В автомобиле Дэна были следы крови.

W samochodzie Dana były ślady krwi.

Пациент упал в обморок при виде крови.

Pacjent zemdlał na widok krwi.

При виде крови она упала в обморок.

Zemdlała na widok krwi.

Мы с тобой одной крови, ты и я.

Ja i wy jesteśmy jednej krwi!

Я хочу узнать, какая у Тома группа крови.

Chcę wiedzieć, jaką Tom ma grupę krwi.

Мне нечего предложить, кроме крови, мозолей, слёз и пота.

Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.

Каждую ночь одна летучая мышь способна выпить крови, равной массе своего тела.

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему.

Ziemio nie kryj mojej krwi, by mój krzyk nie ustał (dosł.: ziemio nie kryj mojej krwi i nie stań się miejscem dla mojego krzyku).

В нашей крови содержится пять миллионов красных кровяных телец на кубический миллиметр.

Nasza krew zawiera pięć milionów czerwonych krwinek na milimetr sześcienny.

Активность вампировых летучих мышей обостряется в самые темные ночи. Они ищут крови в темноте.

Nietoperze wampiry są najaktywniejsze najciemniejszymi nocami. Szukają krwi w mroku.

- Она чуть не упала в обморок, когда увидела кровь.
- Она чуть не упала в обморок при виде крови.

Gdy ujrzała krew, była bliska omdlenia.