Translation of "оставим" in Dutch

Оставим это.

Laat vallen.

Оставим их здесь.

We leggen het hier neer...

- Давайте оставим её в покое.
- Давай оставим её в покое.

Laten we haar alleen laten.

Оставим их здесь. И присыпем почвой.

We leggen het hier neer... ...en vullen het.

- Оставь нас, и мы оставим тебя.
- Оставь нас в покое, и мы оставим в покое тебя.
- Оставьте нас в покое, и мы оставим в покое вас.

Laat ons met rust, en wij laten jou met rust.

оставим так на десять минут, дым заполнит пещеру,

...en dan laat ik het tien minuten liggen, de rook vult de grot...

Ладно, поставим это и оставим на несколько часов.

We zetten deze op... ...en laten hem een paar uur staan.

Если мы его оставим, он умрёт от потери крови.

Als we hem achterlaten zal hij doodbloeden.

Мы оставим это на пару часов и проверим до рассвета.

We laten hem een paar uur staan en kijken tegen zonsopgang weer.

Так что, мы оставим червяка и вместо этого съедим этот камбий.

We laten de worm voor wat hij is... ...en eten er cambrium voor in de plaats.

Мы не можем оставить наши палатки на пляже, где они сейчас. Если мы их оставим, то во время прилива они окажутся под водой.

We kunnen onze tenten niet op het strand laten waar ze nu staan. Als we dat doen, zullen ze bij vloed onder water komen te staan.