Translation of "полудня​​" in Dutch

После полудня, вероятно, пойдёт дождь.

- Waarschijnlijk regent het vanmiddag.
- Waarschijnlijk gaat het vanmiddag regenen.

Он будет сразу после полудня.

- Hij zal deze namiddag komen.
- Hij komt vanmiddag.

Куда ты собираешься после полудня?

Waar ga je deze namiddag naartoe?

- Было около полудня.
- Был почти полдень.

Het was bijna middag.

Поезд прибудет на вокзал до полудня.

De trein zal voor 12 uur aankomen op het station.

Бетти сможет прийти ещё до полудня.

Betty zal voor de middag kunnen komen.

Я дал ему поспать до полудня.

Ik liet hem slapen tot de middag.

- Будет ли дождь сегодня днем?
- Будет ли дождь после полудня?

Gaat het vanmiddag regenen?

Том надеется, что Мэри сможет прийти к нему домой после полудня.

Tom hoopt dat Mary in de namiddag bij hem thuis zal kunnen komen.

- Мы уезжаем завтра днём​​.
- Мы уезжаем завтра после полудня​​.
- Мы уезжаем завтра после обеда.

We vertrekken morgen namiddag.

- Я хотел бы увидеться с ним завтра после полудня.
- Я хотел бы увидеться с ним завтра днём.

Ik zou hem morgenmiddag graag willen zien.

- Ты занят завтра днём?
- Ты занята завтра днём?
- Вы заняты завтра днём?
- Вы заняты завтра после обеда?
- Ты занят завтра после обеда?
- Ты занята завтра после обеда?
- Ты занят завтра после полудня?
- Ты занята завтра после полудня?
- Вы заняты завтра после полудня?
- Ты занят завтра во второй половине дня?
- Ты занята завтра во второй половине дня?
- Вы заняты завтра во второй половине дня?

- Zijt ge bezet morgennamiddag?
- Heb je morgen middag iets te doen?