Translation of "поспать" in Hungarian

- Попробуй поспать.
- Попробуйте поспать.

Próbálj meg aludni.

- Попробуй немного поспать.
- Попробуйте немного поспать.
- Постарайся немного поспать.
- Постарайтесь немного поспать.
- Постарайся поспать.

Próbálj meg egy kicsit aludni.

- Тебе лучше поспать.
- Тебе бы поспать.
- Тебе следовало бы поспать.

Aludnod kellene.

- Дай мне поспать.
- Дайте мне поспать.

- Hagyj aludni!
- Hadd aludjak!

Постарайся поспать.

Ügyelj arra, hogy kialudd magad.

- Мне надо немного поспать.
- Мне надо поспать.
- Мне нужно немного поспать.

Szükségem van egy kis alvásra.

- Сейчас постарайся поспать.
- А теперь постарайся поспать.
- А теперь постарайтесь поспать.

Most próbálj meg aludni.

- Пожалуйста, дай мне поспать.
- Пожалуйста, дайте мне поспать.

- Kérem szépen, hagyjon engem aludni.
- Hagyj aludni, légy szíves!
- Hagyj aludni, kérlek!

Мне нужно поспать.

Aludnom kell valamennyit.

Мне надо поспать.

- Aludnom kell.
- Szunyókálnom kell.
- Szundítanom kell.

Кошка любит поспать.

A macska szeret aludni.

Тебе лучше поспать.

Aludnod kellene.

Тебе нужно поспать.

Alvásra van szükséged.

Нам нужно поспать.

Aludnunk kell.

Тебе удалось поспать?

Sikerült aludnod?

Том попробовал поспать.

Tom megpróbált aludni.

Я люблю поспать.

Szeretek aludni.

Мне нравится поспать.

Szeretek aludni.

Он любит поспать.

Szeret aludni.

- Дай Тому поспать.
- Дайте Тому поспать.
- Пусть Том поспит.

Hadd aludjon Tomi.

- Можешь поспать на диване.
- Ты можешь поспать на диване.

Aludhatsz a heverőn.

Тому нужно немного поспать.

Alvásra van szüksége Tominak.

Я пытаюсь немного поспать.

Aludni próbálok.

Мне нужно немного поспать.

- Szükségem van egy kis alvásra.
- Egy kicsikét kell szundikálnom.

Мне надо немного поспать.

- Muszáj egy kicsit aludnom.
- Kicsikét szunyókálnom kell.

Дай мне поспать, пожалуйста!

Hagyj aludni, kérlek!

- Тебе лучше поспать.
- Тебе нужно поспать.
- Тебе надо спать.
- Вам надо спать.

Aludnod kellene.

- Тебе удалось поспать?
- Вам удалось поспать?
- Ты хоть поспал?
- Вы хоть поспали?

Sikerült valamennyit aludnod?

Я хочу ещё немного поспать!

- Egy keveset még akarok aludni.
- Szeretnék még egy kicsit aludni.

Я хочу ещё немного поспать.

- Még egy cseppet aludni akarok.
- Még szeretnék egy keveset aludni.

- Я люблю спать.
- Обожаю поспать.

Szeretek aludni.

Я просто хочу немного поспать.

Egyszerűen csak egy kicsit aludni akarok.

Я устал. Мне нужно поспать.

Fáradt vagyok. Muszáj, hogy ágyba bújjak!

Дай мне ещё немножко поспать!

- Hagyj még picikét aludni!
- Hadd aludjak még egy kicsit!

- Том может поспать в моей комнате.
- Том может поспать у меня в комнате.

Tamás aludhat a szobámban.

- Я люблю спать.
- Я люблю поспать.

Szeretek aludni.

- Кошка любит спать.
- Кошка любит поспать.

A macska szeret aludni.

Я просто хочу несколько часов поспать.

Csak egyszerűen egy pár órát akarok aludni.

- Мне нужно поспать.
- Мне нужно спать.

Alvásra van szükségem.

Дай мне ещё десять минут поспать!

- Tíz percet még hadd aludjak!
- Hadd szundikáljak még tíz percecskét!

Дай мне поспать ещё десять минут.

Hadd aludjak még tíz percet!

Почему бы не попробовать немного поспать?

Miért nem próbálsz meg aludni?

- Тебе нужно поспать.
- Ты нуждаешься во сне.
- Вам нужно поспать.
- Вам нужен сон.
- Тебе нужен сон.

Alvásra van szükséged.

Я просто хочу пойти домой и поспать.

Csak haza szeretnék menni aludni.

Выключи, пожалуйста, свет, чтобы я мог поспать.

Kérlek, kapcsold le a villanyt, hogy tudjak aludni!

обычно мне удаётся поспать только четыре часа за ночь.

éjszakánként általában csak négy órát alszom.

Он любит поспать и не любит, когда его будят.

Szeret aludni és nem tetszik neki, ha felébresztik.

Те, у кого проблемы со сном, обычно стараются поспать подольше.

A rosszul alvó emberek általában megpróbálnak tovább aludni;

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Мне пора поспать.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

- Этой ночью поспать мне не удастся.
- Этой ночью я не буду спать.

Ma este nem fogok aludni.

- Я не мог заснуть прошлой ночью.
- Я не мог уснуть прошлой ночью.
- Я не смог поспать прошлой ночью.
- Прошлой ночью я не смог уснуть.

Előző éjjel nem tudtam aludni.