Translation of "поспать" in English

- Попробуй поспать.
- Попробуйте поспать.

Try to sleep.

- Попробуй немного поспать.
- Попробуйте немного поспать.
- Постарайся немного поспать.
- Постарайтесь немного поспать.
- Постарайся поспать.

- Try to get some sleep.
- Try and get some sleep.

- Тебе лучше поспать.
- Тебе бы поспать.
- Тебе следовало бы поспать.

- You should sleep.
- You should go to sleep.

- Дай мне поспать.
- Дайте мне поспать.

Let me sleep.

- Тебе удалось поспать?
- Вам удалось поспать?

Did you manage to sleep?

- Вам надо поспать.
- Тебе надо поспать.

You need to sleep.

- Можешь поспать здесь.
- Можете поспать здесь.

You may sleep here.

Постарайся поспать.

Make sure you get some sleep.

Попробуйте поспать.

Try to sleep.

- Мне надо немного поспать.
- Мне надо поспать.
- Мне нужно немного поспать.

I need some sleep.

- Сейчас постарайся поспать.
- А теперь постарайся поспать.
- А теперь постарайтесь поспать.

Now try to sleep.

- Мне надо немного поспать.
- Мне надо поспать.

- I need some sleep.
- I must get some sleep.

- Хочешь поспать на диване?
- Хотите поспать на диване?

Do you want to sleep on the couch?

- Мне нужно поспать теперь.
- Я должен поспать теперь.

I must sleep now.

- Теперь мне нужно поспать.
- Сейчас мне нужно поспать.

I need to sleep now.

- Пожалуйста, дай мне поспать.
- Пожалуйста, дайте мне поспать.

- Please let me sleep.
- Just let me sleep.

- Я возвращаюсь, чтобы поспать.
- Я собираюсь снова поспать.

I'm going back to sleep.

- Тебе надо немного поспать.
- Вам надо немного поспать.

- You'd better get some sleep.
- You should get some sleep.

- Мне нужно немного поспать.
- Мне нужно немножко поспать.

I need to sleep a little.

- Вам лучше немного поспать.
- Тебе лучше немного поспать.

- You better get some sleep.
- You'd better get some sleep.

- Тебе нужно будет поспать.
- Вам нужно будет поспать.

You'll need sleep.

- Надеюсь, ты сможешь поспать.
- Надеюсь, вы сможете поспать.

I hope you'll be able to sleep.

- Тебе нужно немного поспать.
- Вам нужно немного поспать.

You need to get some sleep.

Мне нужно поспать.

- I need to get some sleep.
- I have to get some sleep.

Я должен поспать.

- I have to sleep.
- I must sleep.

Мне надо поспать.

I have to sleep.

Тебе лучше поспать.

You should sleep.

Она любит поспать.

She likes sleeping.

Кошка любит поспать.

The cat likes sleeping.

Давай попробуем поспать.

Let's try to sleep.

Сейчас постарайся поспать.

Now try to sleep.

Тому дали поспать.

Tom was allowed to sleep.

Тебе нужно поспать.

You need sleep.

Нам надо поспать.

We should get some sleep.

Он любит поспать.

He likes sleeping.

Дайте ей поспать.

Let her sleep.

Нам нужно поспать.

We need sleep.

Не забудь поспать.

You shouldn't forget to sleep.

Тебе удалось поспать?

- Did you manage to sleep?
- Did you manage to get any sleep?

Том попробовал поспать.

Tom tried to sleep.

Я люблю поспать.

- I like sleeping.
- I love to sleep.

Время немного поспать.

It's time to get some sleep.

Мне нравится поспать.

I like sleeping.

Дайте ему поспать.

Let him sleep.

Дайте им поспать.

Let them sleep.

Дайте мне поспать.

Let me sleep.

Дайте Тому поспать.

Let Tom sleep.

Они любят поспать.

They love to sleep.

- Можешь поспать на диване.
- Ты можешь поспать на диване.
- Вы можете поспать на диване.

You can sleep on the couch.

- Тебе не мешало бы немного поспать.
- Вам лучше немного поспать.
- Тебе лучше немного поспать.

- You better get some sleep.
- You'd better get some sleep.

- Я хочу ещё немного поспать.
- Я хочу поспать подольше.

I want to sleep a little longer.

- Тому нужно немного поспать.
- Тому надо бы немного поспать.

Tom should get some sleep.

- Дай Тому поспать.
- Дайте Тому поспать.
- Пусть Том поспит.

Let Tom sleep.

- Можешь поспать на диване.
- Ты можешь поспать на диване.

You can sleep on the couch.

- Можно поспать у тебя на диване?
- Можно поспать на твоём диване?
- Можно поспать у вас на диване?
- Можно поспать на вашем диване?

Can I sleep on your couch?

- Мне действительно необходимо немного поспать.
- Мне очень нужно немного поспать.

I really need to get some sleep.

- Пусть спят.
- Дайте им поспать.
- Дай им поспать.
- Пусть поспят.

Let them sleep.

- Дай ему поспать.
- Дайте ему поспать.
- Пусть спит.
- Пусть поспит.

Let him sleep.

- Тебе нужно отдохнуть. Попробуй поспать.
- Вам нужно отдохнуть. Попробуйте поспать.

You need to rest. Try to go to sleep.

Тому нужно немного поспать.

Tom needs some sleep.

Мне надо немного поспать.

- I need to get some shut-eye.
- I need to get some shuteye.

Хочешь поспать на диване?

Do you want to sleep on the couch?

Я хочу немного поспать.

I want to sleep for a while.

Я должен немного поспать.

I've got to get some shut eye.

Тебе следует немного поспать.

You should get some shuteye.

Мне нужно немного поспать.

- I need some sleep.
- I've got to get some sleep.
- I need to sleep a little.
- I need to sleep for a while.
- It's time for my nap.

Я пытаюсь немного поспать.

I'm trying to get some sleep.

Мы можем немного поспать?

Can we get some sleep?

Том любит поспать подольше.

Tom likes to sleep late.

Ты вообще смог поспать?

Were you able to sleep at all?

Мой муж любит поспать.

My husband likes to sleep.

Я попробую немного поспать.

I'll try to get a little sleep.

Мне правда нужно поспать.

I really need to sleep.

Можешь поспать на диване.

You can sleep on the couch.

Вы должны попытаться поспать.

- You should try and get some sleep.
- You should try to get some sleep.