Translation of "отправиться" in Dutch

Хотите отправиться в шахту?

Dus je wilt dat ik de mijngang in ga?

Предпочитаю отправиться летом в горы.

In de zomer ga ik liever naar de bergen.

вы должны вызвать спасателей и отправиться в больницу.

...moet je om hulp vragen... ...en naar het ziekenhuis gaan.

- Он хотел поехать на море.
- Он хотел отправиться к морю.

Hij wou naar de zee rijden.

С ней я хотел бы отправиться хоть на край земли.

Met haar wil ik naar het einde van de wereld reizen.

У нас всего 30 минут, чтобы вызвать спасателей и отправиться в больницу.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

Сколь здорово бы было, если бы я сейчас мог отправиться в путешествие.

Het zou zo goed zijn als ik nu op reis kon vertrekken!