Translation of "отношениях»" in Dutch

Она совершенна во всех отношениях.

Ze is perfect in alle opzichten.

Я с ним в хороших отношениях.

Ik ben op goede voet met hem.

Он в хороших отношениях с господином Брауном.

Hij staat op goede voet met meneer Brown.

Он в хороших отношениях со своими одноклассниками.

Hij kan goed overweg met zijn klasgenoten.

Ты в хороших отношениях со своим начальником?

- Heb je een goede verstandhouding met je baas?
- Kun je goed opschieten met je baas?

Наша жизнь действительно стала безопаснее во всех отношениях.

We zijn op zowat elke manier veiliger geworden.

- Они в хороших отношениях с соседями.
- Они хорошо ладят с соседями.
- Они в хороших отношениях со своими соседями.
- У них хорошие отношения с соседями.

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.