Translation of "хороших" in Dutch

Хороших выходных!

- Goed weekeinde.
- Prettig weekend!

- Приятных выходных.
- Хороших каникул!

- Geniet van je vakantie.
- Fijne vakantie.
- Prettige vakantie!

- Приятных выходных.
- Хороших выходных!

- Goed weekeinde.
- Prettig weekend!

Начнём с хороших новостей.

Laten we beginnen met het goede nieuws.

Ты в хороших руках.

Je bent in goede handen.

- Каждый день гибнет много хороших людей.
- Много хороших людей умирает каждый день.

- Er sterven elke dag veel goede mensen.
- Er sterven dagelijks veel goede mensen.

Я с ним в хороших отношениях.

Ik ben op goede voet met hem.

В Японии производится много хороших фотоаппаратов.

Japan produceert veel goede camera’s.

Мне нужна пара хороших солнцезащитных очков.

Ik heb een goede zonnebril nodig.

Каждый день гибнет много хороших людей.

- Er sterven elke dag veel goede mensen.
- Er sterven dagelijks veel goede mensen.

Он в хороших отношениях с господином Брауном.

Hij staat op goede voet met meneer Brown.

Он в хороших отношениях со своими одноклассниками.

Hij kan goed overweg met zijn klasgenoten.

Ты в хороших отношениях со своим начальником?

- Heb je een goede verstandhouding met je baas?
- Kun je goed opschieten met je baas?

Редко можно встретить таких хороших людей, как вы.

- Zulke aardige mensen als jij kom je maar zelden tegen.
- Het is zeldzaam om aardige mensen zoals u te ontmoeten.

У нас здесь в Бостоне много хороших ресторанов.

We hebben veel goede restaurants hier in Boston.

"Никаких хороших новостей в сегодняшней газете?" - "Нет, ничего особенного".

„Geen goed nieuws in de krant van vandaag?” „Neen, niets bijzonders.”

- Они в хороших отношениях с соседями.
- Они хорошо ладят с соседями.
- Они в хороших отношениях со своими соседями.
- У них хорошие отношения с соседями.

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.

Он написал много хороших материалов, которые никогда не видели дневной свет.

Hij heeft veel goed materiaal geschreven dat nooit het daglicht heeft gezien.

Он живёт в Нью-Йорке три года и знает много хороших ресторанов там.

Hij woont al drie jaar in New York en kent daar veel goede restaurants.

Одна из хороших черт Харальда Хардрады, на самом деле, я думаю, единственная хорошая вещь в

Een van de leuke dingen van Harald Hardrada, eigenlijk vind ik het het enige leuke