Translation of "опоздали" in Dutch

Некоторые опоздали.

Sommigen kwamen te laat.

Вы опоздали.

Je kwam te laat.

Мы опоздали.

- We zijn te laat.
- We hebben vertraging.

Боюсь, мы опоздали.

Ik ben bang dat we te laat zijn.

- Они опаздывают.
- Они опоздали.

- Ze zijn laat.
- Zij zijn laat.

Мы же не опоздали?

We zijn toch niet te laat, of wel?

Мы опоздали на трамвай.

We hebben de tram gemist.

Вы опоздали на три часа.

- Ge zijt drie uur te laat.
- Je bent drie uur te laat.

Вы опоздали на десять минут.

U bent tien minuten te laat.

- Вы опоздали.
- Ты опоздал.
- Ты опоздала.

- Je bent laat.
- U bent laat.
- Jullie zijn laat.

- Почему ты опоздал?
- Почему вы опоздали?

Waarom ben je te laat?

- На сколько ты опоздал?
- На сколько вы опоздали?

- Hoe laat was je?
- Hoe laat was u?
- Hoe laat waren jullie?

это только капля в море, и они уже опоздали.

zou het nog te weinig en te laat zijn.

- Почему ты опоздал?
- Почему ты опоздала?
- Почему вы опоздали?

Waarom was je laat?

- Вы опоздали на десять минут.
- Ты опоздал на десять минут.

U bent tien minuten te laat.

- Вы опоздали на три часа.
- Ты опоздал на три часа.

Je bent drie uur te laat.