Translation of "опоздала" in Dutch

Она объяснила ему, почему опоздала.

Ze heeft hem uitgelegd waarom ze laat was.

Она почти опоздала в школу.

Ze was bijna te laat op school.

- Она, по обыкновению, опоздала.
- Она пришла поздно, как обычно.
- Она, как всегда, опоздала.

Zoals gewoonlijk was ze te laat.

- Я опоздал.
- Я опоздала.
- Я опаздываю.

Ik ben laat.

- Вы опоздали.
- Ты опоздал.
- Ты опоздала.

- Je bent laat.
- U bent laat.
- Jullie zijn laat.

Том спросил Мэри, почему она опоздала.

Tom vroeg Maria waarom ze te laat was.

- Я сильно опоздал.
- Я сильно опоздала.

Ik was veel te laat.

Том спросил Мэри, почему она так опоздала.

Tom vroeg Mary waarom ze zo laat was.

- Прошу прощения, я опоздал.
- Прошу прощения, я опоздала.

Het spijt me dat ik te laat was.

- Почему ты опоздал?
- Почему ты опоздала?
- Почему вы опоздали?

Waarom was je laat?

- Я опоздал на свой поезд.
- Я опоздала на поезд.

Ik heb mijn trein gemist.

Я опоздала на самолет. Можно мне сесть на следующий?

Ik heb het vliegtuig gemist. Zou ik het volgende kunnen nemen?

- Я опоздала на последний автобус.
- Я опоздал на последний автобус.

Ik heb de laatste bus gemist.

Она вне себя от злости, потому что она опоздала на метро, и ей пришлось идти до работы пешком.

Zij is chagrijnig, omdat ze de metro gemist had en naar het werk moest lopen.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.
- Я прозевал автобус.
- Я прозевала автобус.
- Я пропустила автобус.
- Я опоздала на автобус.

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.