Translation of "ночей" in Dutch

Поэтому после нескольких бессонных ночей

Dus na een aantal slapeloze nachten

Каждый месяц только несколько светлых ночей.

Er zijn per maand maar een paar heldere nachten.

Скоро львица потеряет преимущество темных ночей.

Al gauw zal de leeuwin haar profijt van de donkere nachten verliezen.

...для самых волшебных ночей на планете.

...van de meest magische nachten op aarde.

Это дело стоило мне многих бессонных ночей.

Deze zaak heeft me veel slapeloze nachten gekost.

Они могут поймать такой улов только пару ночей весной.

Deze poging kunnen ze slechts een paar nachten in het voorjaar doen.

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.