Translation of "нескольких" in Dutch

- Воздух - это смесь из нескольких газов.
- Воздух - это смесь нескольких газов.

Lucht is een mengsel van verschillende gassen.

- Её дом в нескольких километрах отсюда.
- Его дом в нескольких километрах отсюда.

Haar huis staat een paar kilometer hiervandaan.

Поэтому после нескольких бессонных ночей

Dus na een aantal slapeloze nachten

Том говорит на нескольких языках.

Tom spreekt meerdere talen.

Я хочу начать с нескольких вопросов.

Ik wil graag beginnen met een paar vragen.

Уволили и меня, и нескольких коллег.

Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.

Она живет в нескольких кварталах отсюда.

Zij woont enkele blokken hier vandaan.

Её дом в нескольких километрах отсюда.

Haar huis staat een paar kilometer hiervandaan.

Полиция задержала нескольких подозреваемых для допроса.

De politie hield enkele verdachten aan voor verhoor.

...и обитающий только в нескольких особых местах.

...en slechts te vinden op een paar speciale plekken.

Садоводство было популярно в течение нескольких лет.

Tuinieren is al enkele jaren populair.

Она ждала его в течение нескольких часов.

Ze wachtte een paar uur op hem.

Это хорошая книга, за исключением нескольких ошибок.

Dit is, op enkele fouten na, een goed boek.

как важно сказать много в нескольких словах.

kent het belang van veel zeggen in weinig woorden.

установила GPS-передатчики на нескольких самок морских котиков,

een gps-tag aan een aantal moeder-zeehonden bevestigd,

В течение нескольких часов австрийские силы обстреливают Белград.

Binnen een paar uur beschieten Oostenrijkse troepen Belgrado.

И в течение нескольких последних лет флот океанских дронов

Sinds enkele jaren is een vloot van oceaan-drones

и невероятно, что можно сделать из нескольких веток и паракорда.

...en het zal je verbazen wat je kunt met een paar takjes en wat parachutekoord.

Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.

Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

По возвращении в Персию Александр казнил нескольких своих наместников и губернаторов - людей,

Bij zijn terugkeer naar Perzië executeerde Alexander verschillende van zijn onderkoningen en gouverneurs - mannen

- В Испании говорят на нескольких языках.
- В Испании говорят на многих языках.

- Ze spreken veel talen in Spanje.
- Men spreekt veel talen in Spanje.