Translation of "Скоро" in Dutch

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.
- Я скоро.

Ik ben zo terug.

- Скоро Рождество.
- Скоро будет Рождество.
- Скоро наступит Рождество.

Het is binnenkort kerstmis.

- Скоро весна.
- Скоро придёт весна.

Het is bijna lente.

- Скоро весна.
- Скоро наступит весна.

Het is bijna lente.

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.

- Ik ben zo terug.
- In twee tellen ben ik terug.

- Погода скоро прояснится.
- Скоро распогодится.

Het zal snel opklaren.

- Вы скоро поправитесь.
- Ты скоро поправишься.

Je zal spoedig genezen.

- Солнце скоро зайдёт.
- Солнце скоро сядет.

De zon gaat weldra onder.

- Мы скоро идём!
- Мы скоро пойдём!

- We zullen spoedig vertrekken!
- We gaan zo!

- Поезд скоро отправляется.
- Поезд скоро отправится.

De trein zal binnenkort vertrekken.

- Она скоро вернётся.
- Она скоро придёт.

Zij komt binnenkort thuis.

- Он скоро придёт.
- Он скоро вернётся.

Hij komt binnenkort thuis.

Скоро стемнеет.

Het wordt donker.

Скоро увидимся.

Ik zie je binnenkort.

Скоро зима.

Het zal gauw winter zijn.

Скоро рассветёт.

Het zal vlug dag worden.

Скоро узнаем.

We komen er snel achter.

Скоро весна.

Het is bijna lente.

Скоро Рождество.

Het is binnenkort kerstmis.

Скоро полшестого.

- Straks is het vijf uur dertig.
- Binnenkort is het half zes.
- Het is zo half zes.

Скоро утро.

Het wordt binnenkort ochtend.

Скоро Рождество!

Kerstmis komt eraan!

- Надеюсь, что мы скоро увидимся.
- Надеюсь скоро тебя увидеть.
- Надеюсь скоро вас увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

Ik hoop je snel te zien.

- Надеюсь скоро вас увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

Ik hoop je snel te zien.

- Тюльпаны скоро зацветут.
- Скоро должны зацвести тюльпаны.

De tulpen zullen snel bloeien.

- Думаю, скоро пойдёт дождь.
- Думаю, скоро начнётся дождь.
- Думаю, скоро будет дождь.

Ik denk dat het weldra gaat regenen.

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.
- Надеюсь, Вы скоро поправитесь.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Надеюсь, что мы скоро увидимся.
- Надеюсь скоро тебя увидеть.
- Я надеюсь скоро тебя увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

Ik hoop je snel te zien.

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.
- Я надеюсь, ты скоро поправишься.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Надеюсь, ты скоро поправишься.
- Надеюсь, вы скоро поправитесь.

- Ik hoop dat het snel beter met u gaat.
- Ik hoop dat je vlug beter wordt.

- Я тебе скоро позвоню.
- Я вам скоро позвоню.

Ik bel je gauw.

- Я надеюсь скоро тебя увидеть.
- Надеюсь, скоро увидимся.

Ik hoop je snel te zien.

- Надеюсь, ты скоро вернёшься.
- Надеюсь, вы скоро вернётесь.

- Ik hoop dat u spoedig terugkeert.
- Ik hoop dat je snel terugkomt.
- Ik hoop dat u gauw terugkomt.

- Я тебе скоро позвоню.
- Я скоро вам позвоню.

Ik bel je gauw.

- Ты скоро нас навестишь?
- Вы скоро нас навестите?

Bezoek je ons binnenkort?

Однако совсем скоро

Niet veel later...

Скоро Новый год.

Binnenkort is het Nieuwjaar.

Он скоро придёт.

Hij komt snel.

Надеюсь, скоро увидимся.

Ik hoop je snel te zien.

Я скоро перезвоню.

Ik bel zodra terug.

Она скоро вернётся.

Zij komt zo terug.

Солнце скоро сядет.

De zon gaat zo onder.

Скоро Рождество, верно?

Kerst komt eraan, nietwaar?

Уже скоро светает.

De lucht zal snel helder worden.

Я скоро вернусь.

Ik ben zo terug.

Он скоро поправится.

Hij zal snel beter worden.

Скоро будет весна.

- Het is bijna lente.
- De lente komt eraan.

Скоро наступит весна.

Het is bijna lente.

Солнце скоро зайдёт.

De zon gaat weldra onder.

Он скоро женится.

Hij zal weldra trouwen.

Мы скоро поговорим.

- We zullen zo meteen spreken.
- We zullen ons zo meteen spreken.

Я скоро умру.

Ik zal binnenkort sterven.

Скоро зацветут ландыши.

Binnenkort bloeien de meiklokjes.

Скоро он появится.

Hij zal spoedig komen opdagen.

Поезд скоро отправляется.

Een trein zal binnenkort vertrekken.

Поезд скоро отходит.

De trein zal binnenkort vertrekken.

Поезд скоро прибудет.

De trein is in aantocht.

Скоро расцветут тюльпаны.

De tulpen zullen snel bloeien.

Поезд скоро отправится.

De trein zal binnenkort vertrekken.

Она скоро придёт.

Ze zal straks komen.

Поезд скоро придёт.

De trein komt zo aan.

Контракт скоро истечёт.

- Het contract zal spoedig vervallen.
- Het contract loopt gauw af.

Брр! Скоро зима!

Brrr! De winter komt eraan!

Том скоро вернётся.

Tom komt binnenkort weer terug.

Скоро занятия возобновятся.

De lessen hervatten binnenkort.