Translation of "необходимое" in Dutch

Здоровье - необходимое условие успеха.

Gezondheid is een belangrijke voorwaarde voor succes.

Долгожданное облегчение в объятиях матери... ...и столь необходимое молоко.

De welkome opluchting van haar moeders troost... ...en de broodnodige melk.

а это совершенно необходимое условие для их решения на глобальном уровне.

wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

- Ты смог купить всё, что тебе было нужно?
- Ты смог купить всё тебе необходимое?

Heb je alles kunnen kopen wat je nodig hebt?