Translation of "заметил" in Chinese

- Я заметил узор.
- Я заметил образец.
- Я заметил закономерность.

我注意到一個圖案。

- Никто не заметил ее отсутствия.
- Никто не заметил его отсутствия.

没有人注意到他缺席了。

Никто не заметил появления медведя.

誰也沒注意到熊的出現。

Ты заметил что-нибудь подозрительное?

你有注意到什麼可疑的地方嗎？

Том не заметил камеру наблюдения.

汤姆没有注意到监控摄像头。

Том заметил, что дверь открыта.

汤姆注意到门开着。

Я заметил, что Том улыбается.

我注意到汤姆在笑。

- Я заметил, что она в новых очках.
- Я заметил, что на ней новые очки.

我注意到她戴着新眼镜。

Я не заметил, что загорелся красный.

我沒有注意到燈變紅色了。

Том даже не заметил, что Мэри ушла.

湯姆甚至沒注意到瑪麗走了。

Странно, что я этого не заметил раньше.

奇怪的是我从未意识到这一点。

Я даже не заметил, как прошло время.

我甚至没注意到时间的流逝。

Я заметил, что на ней была новая шляпа.

我注意到她当时戴了顶新帽子。

До конца заседания никто не заметил её отсутствия.

直到会议结束之前都没人注意到她不在。

- Я заметил, что на ней новые очки.
- Я заметил, что у неё новые очки.
- Я заметила, что у неё новые очки.

我注意到她戴着新眼镜。

- Я и заметить не успела, как стемнело.
- Я не заметил, как стемнело.

- 我不知道天色變暗了。
- 天不知不覺地暗了下來。

Я заметил, что веселье совсем не мешает тебе учиться. Я так не могу.

我发现你玩绝对不耽误学习。我就不行。

- Недавно я был на концерте Леди Гага, и заметил, что, хотя она исполнила все свои песни, многие зрители остались недовольны.
- Недавно я был на концерте Леди Гага, и заметил, что, хотя она исполнила все свои песни, многим зрителям этого было недостаточно.

上次去看雷帝嘎嘎的演唱會， 儘管她唱完歌了，很多聽歌的人卻不满足。