Translation of "следующего" in Dutch

До следующего раза.

Tot de volgende keer.

До следующего года!

Tot volgend jaar!

Он объявил следующего исполнителя.

Hij kondigde de volgende zanger aan.

- Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.
- Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.
- Школа начнётся со следующего понедельника.

De school start de volgende maandag.

Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.

De school start de volgende maandag.

- В апреле следующего года ему будет десять.
- В апреле следующего года ему исполнится десять лет.

In april wordt hij tien jaar.

- Она приедет в Токио в начале следующего месяца.
- Она прибудет в Токио в начале следующего месяца.

Ze zal aankomen in Tokio begin volgende maand.

Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.

De school start de volgende maandag.

Она напугалась, когда заметила мужчину, следующего за ней.

Ze werd bang toen ze de man opmerkte die haar volgde.

И почему она просто не остаётся там до следующего цикла, да?

En waarom blijft het niet gewoon daar tot aan de volgende cyclus?

Он оставался в гостинице большую часть следующего дня, беседуя с друзьями и сторонниками.

Een groot deel van de volgende dag bleef hij in het hotel en sprak met vrienden en supporters.