Translation of "Мое" in Dutch

Это мое любимое блюдо.

Het is mijn lievelingseten.

Доброе утро, солнце мое.

Goedemorgen mijn zonneschijn.

Он заметил мое присутствие.

Hij merkte mijn aanwezigheid op.

Мое мнение отличается от вашего.

- Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.
- Ik ben het niet met jou eens.

Мое хобби - фотографировать дикие цветы.

- Mijn hobby is foto's trekken van wilde bloemen.
- Mijn hobby is foto's van wilde bloemen nemen.

Мое любимое время года - весна.

Mijn lievelingsseizoen is de lente.

Пицца - это мое любимое блюдо.

Pizza is mijn lievelingsgerecht.

Ты уже получил мое сообщение?

Heb je mijn mail al ontvangen?

Как он узнал мое имя?

Hoe is hij mijn naam te weten gekomen?

- Меня зовут Эмили.
- Мое имя Эмили.

Mijn naam is Emily.

- Меня зовут Рикардо.
- Мое имя Рикардо.

- Ik heet Ricardo.
- Mijn naam is Ricardo.

и мое восприятие стало ещё более ярким.

dat extra niveau van bewustzijn.

Это будет мое последнее предложение на английском.

Dit zal mijn laatste zin in het Engels zijn.

- Это моя любимая еда.
- Это мое любимое блюдо.

- Dit is mijn lievelingskost.
- Dat is mijn lievelingsgerecht.

Я поймала себя на мысли, что мое место – здесь.

En ik dacht: dit is waar ik thuishoor.

- Она не приняла моего предложения.
- Она отклонила мое предложение.

- Ze heeft mijn voorstel niet aanvaard.
- Ze heeft mijn aanbod afgeslagen.

Менялось мое отношение не только к животным, но и к людям.

Mijn relatie met mensen veranderde.

- Зима — моё любимое время года.
- Зима - это мое любимое время года.

De winter is mijn lievelingsseizoen.

Мое хобби - путешествия, я люблю ездить в такие места, где еще не бывал, неважно, в Японии или за границей.

Als hobby reis ik graag naar plekken in binnen- en buitenland waar ik niet eerder ben geweest.