Translation of "Доброе" in Dutch

- Доброе утро, дорогая.
- Доброе утро, милая.

- Goedemorgen lieverd.
- Goedemorgen schat.
- Hoi, schatje.

- Доброе утро всем.
- Всем доброе утро.

- Goeiemorgen allemaal.
- Goedemorgen allemaal!

- Доброе утро, соня.
- Доброе утро, засоня.

Goedemorgen, slaapkop!

Доброе утро.

- Goedemorgen!
- Goede morgen.
- Goedemorgen.

Доброе утро!

Goedemorgen!

- Доброе утро!
- С добрым утром!
- Доброе утро.

- Goedemorgen!
- Goedemorgen.

Доброе утро, Том.

Goedemorgen Tom.

Доброе дело наказуемо.

Een goede daad blijft nooit onbestraft.

Доброе утро всем.

- Goeiemorgen allemaal.
- Goedemorgen allemaal!

Доброе утро, принцесса.

Goedemorgen prinses.

Доброе утро, Майк.

Goedemorgen, Mike.

Доброе утро, соня!

Goedemorgen, slaapkop!

Здравствуй, Том. Доброе утро.

Hallo Tom. Goedemorgen.

Доброе утро. Как ты?

Goedemorgen. Hoe gaat het met je?

Доброе начало полдела откачало.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.

Доброе утро. Пора вставать.

Goedemorgen. Het is tijd om op te staan.

Скажи маме «доброе утро».

Zeg eens 'goedemorgen' tegen mama.

Доброе утро, солнце мое.

Goedemorgen mijn zonneschijn.

- Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
- Доброе утро, дамы и господа!

Goede morgen dames en heren!

- Доброе утро! Куда ты хочешь пойти?
- Доброе утро! Куда хочешь пойти?

Goedemorgen! Waar wil je heen?

- Доброе утро!
- С добрым утром!

Goedemorgen!

Доброе слово ничего не стоит.

Een goed woord kost niets.

Доброе утро, дамы и господа.

Goede morgen dames en heren.

Доброе утро, как у Вас дела?

Goedemorgen, hoe maakt u het?

"Доброе утро", - сказал Том с улыбкой.

Goeiemorgen, zei Tom glimlachend.

Доброе утро! Куда ты хочешь пойти?

Goedendag! Waar wilt ge naartoe?

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!

- Hallo.
- Goedemorgen!
- Hoi.
- Dag.
- Goedemiddag.
- Goedendag!

- Доброе утро!
- Добрый вечер.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.

- Goedemorgen!
- Goedenavond.

Мэри выглядит не очень дружественно, но у нее доброе сердце.

Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.

- Лиха беда начало.
- Хорошее начало - половина дела.
- Доброе начало полдела откачало.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.

- Мэри выглядит не очень дружественно, но у нее доброе сердце.
- Мэри не выглядит очень уж приветливой, но, на самом деле, она добрая.

Mary ziet er niet erg vriendelijk uit, maar eigenlijk is ze goedhartig.