Translation of "сообщение" in English

- Оставь сообщение.
- Оставьте сообщение.

Leave a message.

- Вам - сообщение.
- Вам сообщение.

You have a message.

- Тебе сообщение.
- Вам сообщение.

- You have a message.
- There is a message for you.
- There's a message for you.

- Ты получила сообщение?
- Ты получил сообщение?
- Вы получили сообщение?

Did you get the message?

- Для тебя есть сообщение.
- Есть сообщение для вас.
- Тебе сообщение.

- There is a message for you.
- There's a message for you.

- Тебе сообщение.
- Тут для тебя сообщение.
- Тут для вас сообщение.

- There is a message for you.
- There's a message for you.

- Вы оставите сообщение?
- Ты оставишь сообщение?

Will you leave a message?

- Вам тут сообщение.
- Тебе тут сообщение.

You have a message here.

- Напиши мне сообщение.
- Напишите мне сообщение.

Write me a message.

- Отправь Тому сообщение.
- Отправьте Тому сообщение.

Send Tom a message.

- Отправьте нам сообщение.
- Отправь нам сообщение.

Send us a message.

- Вы оставили сообщение?
- Ты оставил сообщение?

Did you leave a message?

- Вам срочное сообщение.
- Тебе срочное сообщение.

There is an urgent message for you.

- Я перечитал сообщение.
- Я перечитала сообщение.

I read the message again.

Есть сообщение?

Is there a message?

Тебе сообщение.

You have a message.

Это сообщение.

That's the message.

Вам сообщение.

You have a message.

Оставь сообщение.

Leave a message.

Сообщение получено.

Message received.

- Оставьте мне сообщение, пожалуйста.
- Оставь мне сообщение, пожалуйста.
- Пожалуйста, оставьте сообщение.

Leave me a message, please.

- Кто-то оставил вам сообщение.
- Вам оставили сообщение.
- Тебе оставили сообщение.
- Кто-то оставил тебе сообщение.

Someone left you a message.

- Я отправил тебе сообщение.
- Я отправила тебе сообщение.
- Я отправила вам сообщение.
- Я отправил вам сообщение.

I sent a message to you.

- Спасибо за Ваше сообщение.
- Спасибо за твоё сообщение.
- Спасибо тебе за сообщение.
- Спасибо вам за сообщение.

Thanks for your message.

- Вы хотите отправить сообщение?
- Хотите отправить сообщение?

Do you want to send a message?

- Оставьте мне сообщение, пожалуйста.
- Пожалуйста, оставьте сообщение.

Leave me a message, please.

- Я могу оставить сообщение?
- Могу я оставить сообщение?
- Я могу передать сообщение?

Can I leave a message?

- Мы получили твое сообщение.
- Мы получили твоё сообщение.
- Мы получили ваше сообщение.

We got your message.

- Я послал им сообщение.
- Я отправил им сообщение.
- Я отправила им сообщение.

I sent a message to them.

- Я оставил ему сообщение.
- Я оставила ему сообщение.
- Я оставила для него сообщение.
- Я оставил для него сообщение.

I left a message for him.

- Я оставил для них сообщение.
- Я оставила для них сообщение.
- Я оставил им сообщение.
- Я оставила им сообщение.

I left a message for them.

- Она оставила тебе сообщение.
- Она оставила вам сообщение.

- He left you a message.
- She left you a message.

- Я могу оставить сообщение?
- Я могу передать сообщение?

- Can I leave a message?
- May I leave a message?

- Прочитай сообщение еще ​​раз.
- Прочти сообщение ещё раз.

Read the message once more.

- Я оставил тебе сообщение.
- Я оставил вам сообщение.

- I left you a message.
- I left a message for you.

- Ты уже расшифровал сообщение?
- Ты уже раскодировал сообщение?

Have you decoded the message yet?

- Ты хочешь оставить сообщение?
- Вы хотите оставить сообщение?

Do you want to leave a message?

- Ты получил моё сообщение?
- Вы получили моё сообщение?

Did you get my message?

- Я получил ваше сообщение.
- Я получил твоё сообщение.

- I got your message.
- I received your message.

- Сообщение написано на французском.
- Сообщение написано по-французски.

The message is written in French.

- Я бы оставил сообщение.
- Я бы оставила сообщение.

I'd leave a message.

- Том набирает сообщение Мэри.
- Том отправляет Мэри сообщение.

Tom is texting Mary.

- Он послал ей сообщение.
- Он отправил ей сообщение.

He sent her a message.

- Для кого это сообщение?
- Кому адресовано это сообщение?

Who's this message for?

- Сообщение было для вас.
- Сообщение было для тебя.

The message was for you.

- Я отправил ему сообщение.
- Я отправила ему сообщение.

I sent a message to him.

- Я отправил ей сообщение.
- Я отправила ей сообщение.

I sent a message to her.

- Она отправила ему сообщение.
- Она отправила ей сообщение.

She sent him a message.

- Она послала ему сообщение.
- Она отправила ему сообщение.

She sent him a message.

- Я оставил Тому сообщение.
- Я оставила Тому сообщение.

I left Tom a message.

- Он оставил тебе сообщение.
- Он оставил вам сообщение.

He left you a message.

- Кто-то оставил вам сообщение.
- Вам оставили сообщение.

Someone left you a message.

Я слышал сообщение.

I heard the message.

Пожалуйста, оставьте сообщение.

Please leave a message.

Я оставил сообщение.

I left a message.

Том получил сообщение?

Did Tom get the message?

Ваше сообщение получено.

Your message has been received.

Я оставлю сообщение.

I'm going to leave a message.

Том получил сообщение.

Tom got the message.

Том доставит сообщение.

Tom will deliver the message.

Что за сообщение?

What's the message?

Доставьте это сообщение.

Deliver this message.

Том оставил сообщение.

Tom left a message.

Мне оставить сообщение?

Should I leave a message?

Я видел сообщение.

I saw the message.

Это сообщение - бессмыслица.

This message doesn't make sense.

Том оставил сообщение?

Did Tom leave a message?

Я прочёл сообщение.

I read the message.

Ваше сообщение отправлено.

Your message has been sent.

Я получил сообщение.

I got the message.

Вам оставили сообщение.

Someone left you a message.

Тебе оставили сообщение.

Someone left you a message.

Том перечитал сообщение.

Tom reread the message.

Сообщение было удалено.

The message was deleted.

Эдуард прочёл сообщение.

Edward read the message.

Вы получили сообщение?

Did you get the message?

Напишите мне сообщение.

Write me a message.

- Я оставил для неё сообщение.
- Я оставила для неё сообщение.
- Я оставил ей сообщение.

- I left a message for him.
- I left a message for her.

- Я вчера получил ваше сообщение.
- Я вчера получила ваше сообщение.
- Я вчера получила твоё сообщение.
- Я вчера получил твоё сообщение.

I received your message yesterday.

- Том оставил Мэри сообщение.
- Том оставил сообщение для Мэри.

Tom left a message for Mary.

- Я оставил для Тома сообщение.
- Я оставил Тому сообщение.

I left a message for Tom.

- Мама оставила мне сообщение.
- Моя мама оставила мне сообщение.

My mother left me a message.

- Том получил другое сообщение.
- Том получил ещё одно сообщение.

Tom got another message.

- Это сообщение было отправлено Томом.
- Это сообщение отправил Том.

That message was sent by Tom.

- Спасибо, что прочли моё сообщение.
- Спасибо, что прочёл моё сообщение.
- Спасибо, что прочла моё сообщение.

Thanks for reading my message.

- Я получил от них сообщение.
- У меня от них сообщение.
- У меня есть от них сообщение.

I have a message from them.

- Я получил от неё сообщение.
- У меня есть от неё сообщение.
- У меня от неё сообщение.

I have a message from her.

- Меня попросили передать вам сообщение.
- Меня попросили передать тебе сообщение.

I was asked to give you a message.

- Ты передал ему моё сообщение?
- Вы передали ему моё сообщение?

Did you give him my message?