Translation of "утро" in Dutch

- Доброе утро, дорогая.
- Доброе утро, милая.

- Goedemorgen lieverd.
- Goedemorgen schat.
- Hoi, schatje.

- Доброе утро всем.
- Всем доброе утро.

- Goeiemorgen allemaal.
- Goedemorgen allemaal!

- Доброе утро, соня.
- Доброе утро, засоня.

Goedemorgen, slaapkop!

Доброе утро.

- Goedemorgen!
- Goede morgen.
- Goedemorgen.

Доброе утро!

Goedemorgen!

Скоро утро.

Het wordt binnenkort ochtend.

- Доброе утро!
- С добрым утром!
- Доброе утро.

- Goedemorgen!
- Goedemorgen.

- Это было идеальное утро.
- Утро было идеальным.

Het was een perfecte ochtend.

Какое прекрасное утро!

Wat een prachtige morgen!

Утро вечера мудренее.

Nacht geeft raad.

Доброе утро, Том.

Goedemorgen Tom.

Доброе утро всем.

- Goeiemorgen allemaal.
- Goedemorgen allemaal!

Доброе утро, принцесса.

Goedemorgen prinses.

Доброе утро, Майк.

Goedemorgen, Mike.

Доброе утро, соня!

Goedemorgen, slaapkop!

- Он читает газету каждое утро.
- Каждое утро он читает газету.

Iedere morgen leest hij de krant.

- Я всё утро его искал.
- Я всё утро её искал.

- Ik heb het de hele voormiddag gezocht.
- Ik heb er de hele ochtend naar gezocht.

Здравствуй, Том. Доброе утро.

Hallo Tom. Goedemorgen.

Я умываюсь каждое утро.

Ik was mijn gezicht iedere ochtend.

Я завтракаю каждое утро.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Доброе утро. Как ты?

Goedemorgen. Hoe gaat het met je?

Я бреюсь каждое утро.

Ik scheer me elke morgen.

Доброе утро. Пора вставать.

Goedemorgen. Het is tijd om op te staan.

Я моюсь каждое утро.

Ik neem elke morgen een bad.

Том гуляет каждое утро.

Tom maakt elke ochtend een wandeling.

Скажи маме «доброе утро».

Zeg eens 'goedemorgen' tegen mama.

Доброе утро, солнце мое.

Goedemorgen mijn zonneschijn.

Том бреется каждое утро.

Tom scheert zich iedere morgen.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

- Она приветствует его каждое утро.
- Она здоровается с ним каждое утро.

Ze groet hem elke ochtend.

- Летом я купаюсь каждое утро.
- Летом я каждое утро принимаю ванну.

In de zomer baad ik elke ochtend.

- Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
- Доброе утро, дамы и господа!

Goede morgen dames en heren!

- Моя мать каждое утро печёт хлеб.
- Мама каждое утро печёт хлеб.

Mijn moeder bakt elke morgen brood.

- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

- Доброе утро! Куда ты хочешь пойти?
- Доброе утро! Куда хочешь пойти?

Goedemorgen! Waar wil je heen?

- Том каждое утро выгуливает свою собаку.
- Том каждое утро гуляет с собакой.
- Том гуляет с собакой каждое утро.

Tom laat elke ochtend de hond uit.

- Том каждое утро гулял с собакой.
- Том гулял с собакой каждое утро.

Tom liet elke ochtend de hond uit.

Каждое утро он читает газету.

Iedere morgen leest hij de krant.

Она каждое утро принимает душ.

Zij gaat elke ochtend onder de douche.

Том игнорировал Мэри все утро.

Tom negeerde Mary de hele ochtend.

Каждое утро она принимает ванну.

Ze neemt elke morgen een bad.

Она читает газету каждое утро.

- Iedere morgen leest ze de krant.
- Ze leest elke morgen de krant.

- Доброе утро!
- С добрым утром!

Goedemorgen!

Летом я купаюсь каждое утро.

In de zomer baad ik elke ochtend.

Небо было серым всё утро.

De lucht was de hele ochtend grijs.

Наступило утро; долгая ночь позади.

Het is al dag; de lange nacht is voorbij.

Доброе утро, дамы и господа.

Goede morgen dames en heren.

Том делает это каждое утро.

Tom doet dat elke ochtend.

- Я каждое утро перехожу железнодорожные пути.
- Я каждое утро перехожу через железнодорожные пути.

Ik steek de spoorweg iedere morgen over.

Я каждое утро ем квашеную капусту.

Ik eet elke ochtend zuurkool.

Каждое утро она выпивает бутылку молока.

Ze drinkt iedere ochtend een fles melk.

Том встаёт каждое утро в шесть.

Tom staat iedere morgen om zes uur op.

Он каждое утро гуляет в парке.

Hij wandelt elke morgen in het park.

Каждое утро я хожу за покупками.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

Доброе утро, как у Вас дела?

Goedemorgen, hoe maakt u het?

"Доброе утро", - сказал Том с улыбкой.

Goeiemorgen, zei Tom glimlachend.

Моя сестра принимает душ каждое утро.

Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.

Я хожу в школу каждое утро.

Ik ga elke ochtend naar school.

Летом я каждое утро принимаю ванну.

In de zomer baad ik elke ochtend.

Доброе утро! Куда ты хочешь пойти?

Goedendag! Waar wilt ge naartoe?

На следующее утро снеговик полностью растаял.

- De volgende morgen was de sneeuwman helemaal gesmolten.
- De volgende morgen was de sneeuwman volledig gesmolten.

Я каждое утро перехожу через рельсы.

Ik steek de sporen iedere morgen over.

Вы будете делать покупки каждое утро.

U gaat iedere morgen de inkopen doen.

Я каждое утро пробегаю три километра.

Ik ren elke morgen drie kilometer.

Том каждое утро гулял с собакой.

Tom liet elke ochtend de hond uit.

- Том встаёт в шесть часов каждое утро.
- Том встаёт с постели в шесть часов каждое утро.

Tom staat iedere morgen om zes uur op.

На следующее утро мы были очень сонными.

We waren erg slaperig de volgende morgen.