Examples of using "сообщение" in a sentence and their japanese translations:
何かご伝言はございますか。
伝言が届いております。
あなたに緊急の伝言が入っています。
伝言はある？
留守電に入れといてね。
- 伝言をお願いできますか。
- 伝言をお願いしたいのですが。
- 伝言お願いできますか。
伝言をお願いしたいのですが。
メッセージをもう一度読みなさい。
メッセージを残しておきました。
このメッセージは意味をなさない。
お母さんは私に伝言を残してくれた。
私はあなたへの伝言を頼まれた。
- 私は彼に伝言するのを忘れました。
- 私は彼に伝言を伝えるのを忘れていました。
メッセージをもう一度読みなさい。
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
伝言は彼女に伝えました。
トムはメッセージを送りたかったんだ。
お母さんは私に伝言を残してくれた。
私はその伝言を彼に伝えた。
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
彼は、無電で通信を送った。
この報道は大きな混乱を引き起こした。
- 私は彼に伝言するのを忘れました。
- 私は彼に伝言を伝えるのを忘れていました。
- 伝言を承りましょうか。
- 伝言をうけましょうか。
- 何か伝言はありますか。
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
- メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
- 伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
君に彼女から伝言がある。
私と同じように 化学療法を終えたばかりの
フランクは暗号による伝言を残した。
留守番電話にメッセージを入れてください。
友達のトムにメッセージを送りたいんだ。
ご伝言を伺いましょうか。
我々は世界中にそのメッセージを送った。
私の言付けがあったでしょうね。
彼に伝言をいたしましょうか。
トムはメアリーに、フランス語で書いたメッセージを送った。
彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えてくれ。
支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
一昨日送ったメール読んだ？
トムさんはジョンさんにメアリさんからのメッセージがあります。
あ、思い出した。トムから伝言があるんだよ。
眼から羽にメッセージが 伝達されると
「兄弟各位 お元気でお過ごしのことと思います
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
あなたが私に会いたいとの伝言を受け取りました。
メールしたいけど目が痛い。
昨日はメールありがとう。返せてなくてごめんね。
29人の候補者のうち 私に返信したのは15人だけで
メールしたいけど目が痛い。
彼への伝言をうけたまわりましょうか。
報告が確認されたとき、彼はダヴーにメッセージを送り返しました：「彼、
ナポレオンが最初の報告を聞いたとき、彼は信じられないほどでした。 「あなたの元帥は 二重に見え
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
明日、彼と会うことになっているので、何か連絡があったら伝えるよ。
ちょうどトムからメッセージが届いたよ。
読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。