Translation of "отличается" in Dutch

- Моё мнение отличается от твоего.
- Моё мнение отличается от вашего.

Ik ben het niet met jou eens.

Копия отличается от оригинала.

Deze kopie verschilt met het origineel.

Австралия ничем не отличается.

Australië is niet anders.

- Климат в Лондоне отличается от Токио.
- Климат Лондона отличается от токийского.

Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.

Мой план отличается от твоего.

Mijn plan verschilt van het jouwe.

Мое мнение отличается от вашего.

- Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.
- Ik ben het niet met jou eens.

Климат Лондона отличается от токийского.

Het klimaat in Londen is anders dan dat van Tokyo.

Чем село отличается от города?

Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?

Токийский климат отличается от лондонского.

Het klimaat in Tokio verschilt van dat in Londen.

Чем ислам отличается от индуизма?

Wat is het verschil tussen islam en hindoeïsme?

Насколько он отличается от человеческого мозга?

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

Твоя жизненная философия отличается от моей.

Jouw levensfilosofie is verschillend van de mijne.

Твоё мнение весьма отличается от моего.

Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.

- Чем отличается звезда от планеты?
- Какая разница между звездой и планетой?
- Чем звезда отличается от планеты?

Wat is het verschil tussen een ster en een planeet?

В большинстве случаев диск отличается от планеты,

Meestal is de schijf anders dan de planeet

Твоя манера мышления очень отличается от моей.

Jouw manier van denken verschilt veel van de mijne.

Британский английский во многом отличается от американского.

Brits Engels verschilt in veel opzichten van Amerikaans Engels.

Знаешь ли ты, чем отличается микроскоп от телескопа?

- Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?
- Ken jij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

Потому что Covid-19 значительно отличается от него.

Dit komt omdat het coronavirus anders is.

Том не знает, чем астрономия отличается от астрологии.

Tom weet het verschil tussen astronomie en astrologie niet.

Однако город этот отличается тем, что он временный, эфемерный.

maar slechts een tijdelijke megastad, een vergankelijke megastad.

Португальский язык в Бразилии очень отличается от португальского в Португалии.

Het Portugees van Brazilië is tamelijk verschillend van het Portugees van Portugal.

- В чем разница между звездой и планетой?
- Чем отличается звезда от планеты?
- Какая разница между звездой и планетой?
- Чем звезда отличается от планеты?

Wat is het verschil tussen een ster en een planeet?

- Какая разница между ежом и дикобразом?
- Чем ёж отличается от дикобраза?

Wat is het verschil tussen een egel en een stekelvarken?

- В чем разница между ежом и дикобразом?
- Чем ёж отличается от дикобраза?

Wat is het verschil tussen een egel en een stekelvarken?

То, что ты говоришь, сильно отличается от того, что он мне сказал.

Wat jij zegt ligt ver af van wat hij me vertelde.

- В чём разница между кроликом и зайцем?
- Чем кролик отличается от зайца?

Wat is het verschil tussen een konijn en een haas?

В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.

De Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk hebben verschillende gebarentalen. De Mexicaanse Gebarentaal is eveneens verschillend van de Spaanse Gebarentaal.

- Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
- Знаешь ли ты, чем отличается микроскоп от телескопа?

- Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?
- Ken jij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

- Том не знает разницы между астрономией и астрологией.
- Том не знает, чем астрономия отличается от астрологии.

Tom weet het verschil tussen astronomie en astrologie niet.

- Том не знает разницы между японцем и китайцем.
- Том не знает, чем японец отличается от китайца.

Tom kent het verschil niet tussen een Japanner en een Chinees.

- Какая разница между скрипкой и пианино? Пианино дольше горит.
- Чем скрипка отличается от пианино? Пианино дольше горит.

Wat is het verschil tussen een viool en een piano? Een piano brandt langer.

- Том не знает, чем город отличается от деревни.
- Том не знает, какая разница между городом и деревней.

Tom kent het verschil tussen een stad en een dorp niet.

- Том не знает разницы между географией и геологией.
- Том не знает, чем география отличается от геологии.
- Том не знает, какая разница между географией и геологией.

Tom kent het verschil niet tussen aardrijkskunde en geologie.

- Том не знает разницы между Латвией и Литвой.
- Том не знает, чем Латвия отличается от Литвы.
- Том не знает, какая разница между Латвией и Литвой.

Tom kent het verschil tussen Letland en Litouwen niet.

- Том не знает разницы между домом и избой.
- Том не знает, чем дом отличается от хижины.
- Том не знает, какая разница между домом и хижиной.

Tom weet het verschil niet tussen een huis en een hut.

- Том не знает разницы между Пасхой и Рождеством.
- Том не знает, чем Пасха отличается от Рождества.
- Том не знает, какая разница между Пасхой и Рождеством.

- Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.
- Tom weet het verschil niet tussen Pasen en Kerstmis.

- Том не знает разницы между тигром и львом.
- Том не знает, чем тигр отличается от льва.
- Том не знает, какая разница между тигром и львом.

Tom kent het verschil niet tussen een tijger en een leeuw.

- Том не знает, чем Европа отличается от Евросоюза.
- Том не знает разницы между Европой и Евросоюзом.
- Том не знает, какая разница между Европой и Европейским союзом.

- Tom weet niet wat het verschil is tussen Europa en de Europese Unie.
- Tom weet het verschil tussen Europa en de Europese Unie niet.