Translation of "способности" in Arabic

есть время и способности выучить язык.

نملك الوقت والقدرة لتحقيقه.

и способности творчески ко всему приспосабливаться.

وقدرتنا على تطويع الأشياء بطرق إبداعية.

Но у паука-охотника невероятные способности.

‫لكن العنكب الصياد لديه مهارة مميزة.‬

У кальмаров есть другие, так сказать, умственные способности.

حيوانات الكاليماري لديها نوع مختلف من الذكاء، إذا صحّ التعبير.

А способности детенышей в охоте ничуть не улучшились.

‫ويبدو أن أشبالها‬ ‫لم تقترب من صيد أي فريسة.‬

C уважением к её способности служить хранилищем углерода

تعزيز قدرتها باعتبارها مخزنًا للكربون.

они мешают вашей способности хорошо выполнять свою работу.

الذي يعيق قدرتكم على القيام بعملكم جيدًا.

и с уважением к её способности контролировать наш климат.

وتعزيز قدرتها باعتبارها مسئولة عن التحكم في المناخ.

а способности контролировать своё тело могут позавидовать гуру тай-чи.

بقوة تحكم هائلة مثل السيد تاي تشي.

C уважением к её способности быть основой всей жизни на земле,

تقدير قدرات التربة باعتبارها أساس الحياة في الأرض،

Твои умственные способности столь же велики, сколь и расстояние между Бомбеем и Мумбаи.

ذكاءك عظيم كالمسافة بين بومباي ومومباي.