Translation of "выучить" in Arabic

Я хочу выучить японский.

أريد تعلم اليابانية.

Я хочу выучить индонезийский.

أريد تعلم الإيندونيسية.

Я хочу выучить русский.

أريد تعلم الروسية.

- Невозможно выучить английский язык за месяц.
- Английский выучить за месяц нереально.

من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

أريد تعلّم العبرية.

- Я хочу выучить новый язык.
- Я хочу выучить какой-нибудь новый язык.

أريد تعلم لغة جديدة.

Я хочу выучить корейский язык.

أريد تعلم الكورية.

Я хочу выучить румынский язык.

أريد تعلم الرومانية.

Каждый должен выучить слова наизусть.

- على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
- يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.

Почему ты хочешь выучить английский?

لم تريد تعلّم الإنجليزيّة؟

Я хочу выучить эту песню.

أريد أن أتعلم تلك الأغنية.

Сами хотел выучить много языков.

كان سامي يريد تعلّم العديد من اللّغات.

Я хочу выучить курдский язык.

أريد تعلم الكردية.

Я хочу выучить туркменский язык.

أريد أن أَدْرُسَ التركمانية.

- Фадил решил, что хочет выучить арабский язык.
- Фадил решил, что хочет выучить арабский.

قرّر فاضل أن يتعلّم العربيّة.

Если вы хотите быстро выучить язык,

إذا أردت أن تتعلم لغة ما بكفاءة،

есть время и способности выучить язык.

نملك الوقت والقدرة لتحقيقه.

событие, которое человечество не может выучить

الحدث الذي لا يمكن للبشرية أن تتعلمه

Одна из моих мечт — выучить исландский.

إحدى أمنياتي هي أن أتعلم اللغة الآيسلندية.

Эта книга помогла Фаделю быстрее выучить арабский.

ساعد هذا الكتاب فاضل على تعلّم العربيّة بشكل أسرع.

Эта книга помогла Сами быстрее выучить арабский.

ساعد هذا الكتاب سامي كي يتعلّم العربيّة بشكل أسرع.

Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык.

إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.

ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.

Более 70% учеников не могут выучить эту муть.

أكثر من 70% من الطُلاب يفشلون في تعلم هذه الأشياء.

Мы все пытались выучить какой-то новый моторный навык,

كلنا حاولنا أن نتعلم مهارة حركية جديدة,

Если я хотел выучить, как по-французски собака, chien,

إذا أردت أن أتعلم معنى كلمة كلب بالفرنسية،

Всё, что тебе надо сделать, — выучить это предложение наизусть.

كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.

Я не знаю китайского языка, но хочу выучить его.

لا افهم اللغة الصينية، ولكن اريد ان اتعلمها.

- Я хочу выучить произношение этого слова на арабском.
- Я хочу выучить, как произносится это слово по-арабски.
- Я хочу научиться говорить это слово на арабском языке.

أريد أن أتعلم كيف أقول هذه الكلمة باللغة العربية.

- Я хочу изучать шведский.
- Я хочу выучить шведский.
- Я хочу учить шведский.

أريد تعلم السويدية.

Поэтому, когда этот маленький мальчик входит, он должен прочитать комментарии и выучить проклятия.

لذلك عندما يدخل هذا الصبي الصغير ، يجب عليه قراءة التعليقات وتعلم اللعنات.

Лучший способ выучить иностранный язык - это поехать жить в страну, где на нём говорят.

الطريقة الأفضل لتعلّم لغة أجنبية هي العيش في دولة تُسْتَعمَل بها هذه اللغة.