Translation of "полной" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "полной" in a sentence and their arabic translations:

мы продвигаемся вперёд на полной скорости,

كان دائماً يدفع إلى الأمام بأقصى سرعة،

потому что небольшая тарелка выглядит полной,

لأنه في صحنٍ أصغر يمكن أن تراها مملوئة

чтобы в полной мере реализовать свой потенциал?

كي تصل إلى أقصى إمكانياتك ؟

Я рос в комнате, полной музыкальных инструментов,

لقد نشأت في هذه الغرفة التي تملؤها الآلات الموسيقية

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

Мы лжём, не говоря полной правды, и прячемся на виду.

فنكذب ونتجمل حين نخفي ذلك في مرأى من الجميع

Под яркой полной луной... ...он отрывается от родителей больше обычного.

‫تحت ضوء القمر المكتمل،‬ ‫يبتعد عن والديه أكثر من المعتاد.‬

полной лояльностью Франции и своей готовностью высказывать свое мнение - добродетели, которые были

وولائه الكامل لفرنسا ، واستعداده للتعبير عن رأيه - وهي فضائل كانت

тогда расширение прав девушек и женщин на возможность обладания им в полной мере

ومن ثمّ فإن تمكين النساء والبنات لكي يستوعبنها بشكل كامل

для меня оно не отражало в полной мере всего восторга от изучения другого языка.

إلا أنها لم تحقق لي الإثارة الكاملة التي يفترض أن تصاحب تعلم لغة ثانية.

- Я не могу в полной мере выразить свою благодарность вам.
- Я вам бесконечно благодарен.

- لا أستطيع أن أشكركَ كفاية.
- لا أستطيع أن أشكركِ بما فيه الكفاية.