Translation of "выглядит" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "выглядит" in a sentence and their arabic translations:

- Он молодо выглядит.
- Он выглядит молодым.

يبدو شاباً.

- Нэнси выглядит уставшей.
- Нэнси выглядит усталой.

- بدا على نانسي التعب.
- علا وجه نانسي التعب.

- Сами классно выглядит.
- Сами отлично выглядит.

يبدو سامي رائعا.

Выглядит вкусно.

يبدو لذيذا.

- Нэнси выглядит такой усталой.
- Нэнси выглядит такой уставшей.

- علا وجه نانسي التعب.
- بدا التعب على نانسي.

- Нэнси выглядит очень усталой.
- Нэнси выглядит очень уставшей.

تبدو نانسي متعبة جداً.

- Как выглядит твоя дочь?
- Как выглядит ваша дочь?

كيف تبدو ابنتك؟

похожа, выглядит так.

يشبه ، يبدو.

Он выглядит подозрительно.

- يبدو مريباً.
- يبدو كأنه شخص مثير للشك.

Он выглядит уставшим.

يبدو متعباً.

Он выглядит сильным.

يبدو قوياً.

Выглядит как яблоко.

تبدو كتفاحة.

Он хорошо выглядит.

يبدو جيدا

Это хорошо выглядит?

هل تبدو بخير؟

Он выглядит несчастным.

يبدو بائسا.

Том ужасно выглядит.

مظهر توم فظيع.

Мария выглядит красивой.

تبدو ماري جميلة.

Том выглядит счастливым.

توم يبدو سعيداً

Джейн выглядит счастливой.

تبدو جين سعيدة.

Этот выглядит лучше.

هذا أجمل.

Сами выглядит напуганным.

يبدو سامي خائفا.

Выглядит ли оно так?

هل تبدو هكذا؟

Вот как всё выглядит.

هذا ما تبدو عليه القطع المصنعة

И это выглядит круто.

‫وشكلها رائع عندما تراها.‬

Он выглядит вот так.

وتكون كالتالي:

Все еще выглядит сомнительно.

‫ما زال الأمر يبدو خطراً بعض الشيء.‬

Выглядит почти как натуральный.

تبدو طبيعية تمامًا.

Он очень хорошо выглядит.

إنهُ يبدو بحالة جيداً جداً.

Питер выглядит очень молодо.

يبدو بيتر صغيراً في السن.

Она выглядит как мужчина!'

انها تبدو وكأنها رجل!'

Выпячивание красоты выглядит отталкивающе.

المبالغة في إظهار الجمال قبح.

Вот так операционная выглядит сейчас.

وهذا ما تبدوا عليه غرفة العمليات اليوم

Он выглядит как-то так.

كان ذلك كهذا الشيء قليلا.

как выглядит наша физическая близость.

عن كيفية ممارستنا لعلاقتنا الحميمة

Выглядит немного старым и ветхим.

‫يبدو قديماً ومتداعياً.‬

и это выглядит примерно так.

كهذه،

Разве масштаб не выглядит так?

ألا يبدو الزوم قليلا هكذا؟

Как это выглядит из космоса?

كيف تبدو مستديرة من الفضاء

Ночью всё выглядит по-другому.

كل شيء يبدوا مختلفاً في المساء.

Для вас это выглядит как откровение,

فإذا لم يكن هذا نوع من الإلهام بالنسبة لك,

и он выглядит странно, непонятно, экзотично

ونراه غريباً وعجيباً وشاذاً

Выглядит как старый пустынный шахтерский городок.

‫يبدو أنها بلدة تعدين قديمة مهجورة.‬

Вот как это выглядит у Тома.

حسناً، هذا ما يبدو عليه الحال عندما يقوم توم بذلك.

что бóльшая его часть выглядит иначе.

معظم المحيطات لا تبدو هكذا إطلاقًا.

Как же это выглядит на практике?

إذا، كيف يبدو هذا على أرض الواقع؟

Эта ПКС здесь выглядит вполне здоровой,

ها هو الرباط الصليبي الأمامي الذي يبدو سليمًا،

потому что небольшая тарелка выглядит полной,

لأنه في صحنٍ أصغر يمكن أن تراها مملوئة

А сейчас он выглядит вот так.

أما الاَن، فتبدو مثل هذه.

- Выглядит как яблоко.
- Похоже на яблоко.

تبدو كتفاحة.

Она выглядит мило в том платье.

- تبدو جميلة في هذا الرداء.
- شكلها فاتن في ذلك الفستان.

- Кен выглядит счастливым.
- Кен кажется счастливым.

يبدو كين سعيداً.

Том выглядит как типичный американский турист.

توم يبدو وكأنه سائح امريكي نموذجي .

- Он выглядит молодым.
- Он кажется молодым.

يبدو شاباً.

в остальном жидкость вокруг связки выглядит нормально.

وبخلاف ذلك يبدو السائل حول المفصل جيدًا كذلك.

Тут никто не знает, как выглядит Том.

لا أحد هنا يعرف هيئة توم.

Вот как выглядит вирус, такой как коронавирус.

هكذا يبدو فَيروس مثل فيروس الكورونا

Вот так он выглядит по сравнению с Манхэттеном,

وهذا ما تبدو عليه مقارنةً بمنهاتن،

на самом деле выглядит со вкусом визуально красиво

في الواقع تبدو جميلة بذوق

Как красиво это кольцо выглядит на твоей руке!

ما أجمل هذا الخاتم في يدك!

гомосексуальность выглядит бесполезной и обречённой на провал стратегией.

المثلية الجنسية تبدو كخطة بلا جدوى للذات وغير مربحة (منتجة)

А так выглядит аппарат, который запустят в этом году.

إليكم الآن مركبة فضائية سوف تنطلق هذا العام.

Сейчас она выглядит получше, но ей уже всё равно.

بدت أفضل حالاً من قبل لكن لم تعد تكترث

Взбираться на утесы всегда опасно. Этот выглядит довольно круто,

‫سيكون تسلق الجروف دوماً خطراً.‬ ‫هذا يبدو شديد الانحدار،‬

Возвращаясь на восток, ситуация выглядит тревожной для англо-гасконцев.

شرقا، يبدو الموقف مقلقًا بالنسبة للأنجلو غاسكون

Он защищает его от врагов и выглядит как глаз.

يحميها من الأعداء وتبدو كالعين.

Он молодо выглядит. Он не может быть старше меня.

يبدو شابًا. لا يمكن أن يكون أكبر مني.

Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт снег.

يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.

К первой паре прилагался вопрос: «Какая из картинок выглядит аппетитней?»

في الزوج الأول من الصور، سألت: "أي واحدة تبدو فاتحة للشهية أكثر؟"

выглядит, чтобы избежать неправильного обращения с важными датами и данными

يتطلع لتجنب سوء التعامل مع التواريخ والبيانات الهامة

Он выглядит молодо, но на самом деле ему больше сорока.

يبدو صغيراً، ولكن في الواقع هو فوقَ الأربعين.

Вопросом для второй пары был: «Какая из картинок выглядит более успокаивающей?»,

وفي زوج اللوحات الثاني، سألت: "أي لوحة تبعث على الهدوء أكثر؟"

Это выглядит достаточно мрачно. Не знаю, было ли это лучшим выбором.

‫يبدو شديد القبح..‬ ‫لا أعرف إن كان هذا هو الخيار الأفضل.‬

что функция распределения выглядит очень похоже среди мужчин и среди женщин.

هو أن التوزيع يبدو مشابها جدا للرجال والنساء.

Вот почему вирус, попадающий в тело летучей мыши, выглядит очень устойчивым.

هذا هو السبب في ظهور الفيروس الذي يدخل جسم الخفافيش بطريقة مقاومة للغاية.

- Том что-то бледноват.
- Том бледно выглядит.
- У Тома бледный вид.

يبدو توم شاحب الوجه.

что они не подходят под стереотипы о том как выглядит женщина.

أنها لا تناسب الصورة النمطية لشخص ما كيف تبدو الأنثى.

Но лучшим способом понять, как именно выглядит Земля -- будет взглянуть на глобус.

وافضل طريقة لرؤية كوكب الارض عن طريق ان تنظر الى كرة ارضية

Год 1950, но платье не подходит для 1950 года. Этот мужчина выглядит старше.

السنة 1950 ، لكن الفستان غير مناسب لعام 1950. هذا الرجل يبدو أكبر سنا.

Когда он прибыл в Испанию, генерал Фой заметил: «Ему всего 52 года, но он выглядит больше, чем на 60.

عندما وصل إلى إسبانيا ، لاحظ الجنرال فوي ، "إنه يبلغ من العمر 52 عامًا فقط لكنه يبدو أكثر من 60 عامًا.

- Никто на самом деле не знает, как выглядит НЛО.
- Никто на самом деле не знает, на что похож НЛО.

لا أحد يعلم حقاً كيف يبدو الطبق الطائر .