Translation of "научился" in Arabic

но я научился.

ولكني عثرت عليه.

- Я всё ещё не научился водить машину.
- Я ещё не научился водить машину.
- Я ещё не научился водить.

لم أتعلم كيف أقود السيارة بعد.

Но алгоритм тоже этому научился.

لكن الخوارزمية تعلمت ذلك أيضًا.

Я научился этому у тебя.

تعلّمتُ ذلك منك.

Я научился жить без неё.

تعلّمتُ العيش دونها.

кто так и не научился читать.

كان هنالك أناس لم يتعلّموا القراءة قط.

он научился немного приспосабливаться к жизни

تعلم كيف يتكيف مع الحياة قليلاً منه

- Я многому научился.
- Я многое узнал.

لقد تعلّمت الكثير.

Я научился ползать по-пластунски в армии.

‫تعلمت الزحف كالمغاوير‬ ‫في الجيش.‬

- Я научился новому приёму.
- Я научилась новому приёму.

تعلمت تقنية جديدة.

Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.

تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.

Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.

تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.

Я научился на ранней стадии выживания никогда не упускать шанс съесть белок.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

- Том сказал мне, что хочет, чтобы я научился это делать.
- Том сказал мне, что хочет, чтобы я научилась это делать.

أخبرني توم بأنه أراد مني أن أتعلم كيف أفعل ذلك.