Translation of "заметили" in Arabic

Все это заметили.

- تم إعلام الجميع.
- تم إشعار الجميع.

Похоже, они друг друга заметили.

يبدو أنهم قد اكتشفوا بعضهم البعض.

вы заметили, что там мало персонала:

فستلاحظ وجود عدد محدود جداً من الموظفين:

На восток, где мы заметили обломки.

‫شرقاً، حيث لمحنا هذا الحطام.‬

Вы заметили, что сопротивление было высоким?

هل لاحظت أن المقاومة كانت عالية؟

Сколько из вас заметили сообщения вверху моего экрана?

كم منكم قد لاحظ الإشعار في الجزء العلوي من الشاشة الخاصة بي؟

Часто это знак, что они заметили источник пищи.

‫وعادة ما تكون هذه علامة‬ ‫على أنها عثرت على مصدر للغذاء.‬

И часто это знак, что они заметили источник пищи,

‫وعادة ما تكون هذه علامة‬ ‫على أنها عثرت على مصدر للغذاء.‬

Как вы уже заметили, мой рост — 1 метр 80.

الآن، كما قد تكون لاحظت، فإن طولي 6 أقدام،

Играя в гольф, игроки заметили, что их старые мячи,

لعب Gutties ، لاحظ لاعبي الغولف أن كراتهم القديمة ،

Если у вас есть какие-либо сомнения, если вы заметили что-то подозрительное,

إذا كان لديك شك أو إذا ما رصدت أي مؤشر على الاستعباد،