Translation of "пищи" in Hungarian

для производства пищи («автотроф»).

és ezekből készítenek táplálékot, vagyis autotrófok.

У нас нет пищи.

Nincs semmi ételünk.

или в зонах приготовления пищи.

el tudom képzelni élelmiszer-feldolgozókban.

Принимайте лекарство между приёмами пищи.

Étkezések között vedd be ezt a gyógyszert.

Избегайте какое-то время жареной пищи.

Egy időre kerülje a sült ételeket.

Ошеломляя противника... ...подавляющее большинство доберется до пищи.

A ragadozókon felülkerekedve, többségük épségben eljut a táplálkozási helyére.

Я чищу зубы после каждого приёма пищи.

Minden étkezés után kefével mosok fogat.

- Не ешь между приемами пищи.
- Не кусочничай.

Ne egyél étkezések között.

Они не могут использовать солнце для синтеза пищи.

Napfény híján nem tudnak élelmet előállítani.

Завтрак - самый важный приём пищи за весь день.

A reggeli a legfontosabb étkezése a napnak

- Том скормил свои объедки своей собаке.
- Том скормил остатки пищи своей собаке.
- Том накормил свою собаку остатками своей пищи.

Tom megetette a maradékot a kutyájával.

- Не ешь между приемами пищи.
- Не перекусывай.
- Не кусочничай.

Ne egyél étkezések között.

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

И главный источник пищи для многих морских гадов. От мелкой рыбешки...

És számtalan tengeri élőlény fő táplálékforrása is. Az apróhalaktól...

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

A hó miatt nehezebb táplálékot találni az erdei talajon. Máshol kell keresgélnie.

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

A nőstény jegesmedve 24 óra alatt akár 80 kilométert is megtesz, élelmet keresve.

Но этот приглушенный свет едва ли помогает животным с поиском пищи на земле.

Ám ez a gyér világítás nem sokat segít a földön táplálékot kereső állatoknak.

"Мама, можно мне съесть печенюшку?" - "Нет, нельзя. Не нужно есть между приёмами пищи".

- Anya, ehetek egy kekszet? - Nem ehetsz. Nem kellene az étkezések között enni.

Если бы вы хотели похудеть, вы бы должны были перестать перекусывать между приёмами пищи.

- Ha le szeretnél fogyni, nem kellene enned a fő étkezések között.
- Ha fogyni akarsz, nem kellene főétkezések közt enned.

- Я думаю, что у нас достаточно еды.
- Я думаю, что у нас достаточно пищи.

Gondolom, elég eleségünk van.

- Мэри помогла своей маме с приготовлением пищи.
- Мэри помогла маме с готовкой.
- Мэри помогала маме с готовкой.

Mari segített az anyjának főzni.

- Я видел тебя за приготовлением пищи.
- Я видел, как вы готовите.
- Я видел, как Вы готовите.
- Я видел, как ты готовишь.

Láttalak főzni.