Translation of "пищи" in Arabic

это источник пищи

هذا هو مصدر الغذاء

для производства пищи («автотроф»).

من أجل إعداد الغذاء -- "autotrogh".

или в зонах приготовления пищи.

وأن تستخدم في أماكن إعداد الطعام.

а также источники пищи вдоль берега.

‫وكذلك ربما تكون هناك بعض الموارد الغذائية‬ ‫على طول‬‫ الساحل.‬

Запах пищи вызвал у меня голод.

جعلتني رائحة الطعام جائعاً.

А для выжившего это отличный источник пищи.

‫وهذا بالنسبة للناجي،‬ ‫مصدر غذاء ممتاز.‬

Ошеломляя противника... ...подавляющее большинство доберется до пищи.

‫بغمر مفترسيها،‬ ‫يصل أكبر عدد منها إلى مناطق غذائها.‬

Часто это знак, что они заметили источник пищи.

‫وعادة ما تكون هذه علامة‬ ‫على أنها عثرت على مصدر للغذاء.‬

Они не могут использовать солнце для синтеза пищи.

‫لا يمكنها استخدام الشمس لإنتاج الطعام.‬

И часто это знак, что они заметили источник пищи,

‫وعادة ما تكون هذه علامة‬ ‫على أنها عثرت على مصدر للغذاء.‬

Часто это знак того, что они нашли источник пищи.

‫وعادة ما تكون هذه علامة‬ ‫على أنها عثرت على مصدر للغذاء.‬

В поисках пищи в дикой природе нельзя быть придирчивыми!

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

В поисках пищи в дикой природе, нельзя быть придирчивым!

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

‫تسافر ليلًا مسافة 40 كيلومترًا‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

И главный источник пищи для многих морских гадов. От мелкой рыбешки...

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

- Мой желудок болит после приёма пищи.
- Мой желудок болит после еды.

- معدتي تؤلمني بعد الأكل.
- أشعر بآلام في معدتي بعد الأكل.

Снег усложняет поиски пищи на поверхности почвы. Придется искать в другом месте.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

‫يمكن للدبة القطبية الأم قطع 80 كيلومترًا‬ ‫خلال 24 ساعة‬ ‫أثناء بحثها عن الطعام.‬

Но этот приглушенный свет едва ли помогает животным с поиском пищи на земле.

‫لكن هذا الضوء الخافت لا يساعد كثيرًا‬ ‫الحيوانات في البحث عن الطعام على الأرض.‬

- Я видел тебя за приготовлением пищи.
- Я видел, как вы готовите.
- Я видел, как Вы готовите.
- Я видел, как ты готовишь.

- رأيتك تطبخ.
- رأيتك تطبخين.

- Ты хочешь, чтобы я помог тебе с приготовлением пищи?
- Хотите, я помогу вам с готовкой?
- Хочешь, я помогу тебе с готовкой?

أتريد مني مساعدتك في الطبخ؟

- Имелось достаточно еды для всех нас.
- Было достаточно еды для всех нас.
- Имелось достаточно пищи для всех нас.
- Еды на всех хватило.

كان هناك ما يكفينا من الطعام.