Translation of "жили" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "жили" in a sentence and their arabic translations:

7% населения жили за чертой бедности,

7% من مواطنينا يعيشون في فقر مدقع

Они несколько лет жили в Испании.

عاشوا في إسبانيا بضع سنوات.

в которых люди жили на протяжении истории.

التي عاش خلالها البشر عبر التاريخ.

в которых жили многие другие досовременные народы,

مع العوالم التي عاشت فيها العديد من الشعوب الحديثة الأخرى،

Разные народы всегда жили в разных реальностях,

فعاشت الشعوب المخلتفة دائماً عوالم واقعية مختلفة تماماً،

Они вдвоём жили счастливо до самой смерти.

عاشا سويّا في السّعادة و إلى الأبد.

что люди всегда жили во вселенной множественных миров,

أن البشر عاشوا دائماً في مجموعة متنوعة من عوالم مختلفة،

Там все эти люди жили и работали вместе.

لكنّنا كنّا نعملُ ونتعايشُ سويّاً

И с тех пор они все жили счастливо.

ومنذ ذلك الوقت عاشوا جميعا بسعادة.

Они жили среди людей, принимали участие в их жизни,

بل كانوا على أرض الواقع،

Джексоны жили в Бостоне, до того как сюда переехали.

كان الجاكسونيون يعيشون في بوسطن قبل الانتقال إلى هنا.

Они жили примерно в одно время в начале 6 века.

عاشوا في نفس الوقت تقريبًا في أوائل القرن السادس.

Почти в каждом случае пациенты жили в непосредственной близости к эпицентру.

تقريباً في كل حالة، كان المرضى يعيشون بالقرب من مركز الزلزال.

что все они жили в реальных мирах, очень отличающихся от нашего.

بأنهم عاشوا جميعاً في عوالم واقعية مختلفة جداً عن واقعنا.

И в реальном мире афинян люди не жили отдельно от природы.

وفي عالم الأثينيين الواقعي، لم يعش البشر بعيداً عن الطبيعة.

что все люди в истории жили только в нашем реальном мире,

وأن البشر عبر الزمن عاشوا في عالمنا الواقعي فقط

люди всегда жили во вселенной, состоящей из множества различных реальных миров,

عاش البشر دائمًا في مجموعة متنوعة من العوالم الواقعية المختلفة،

Давным-давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.

في سالف العصر والأوان، في الهند، عاش قرد وثعلب وأرنب معًا في سعادة.

Лейла и Салима жили в одной квартире, но были разными женщинами.

كانت ليلى و سليمة تعيشان في نفس الشّقة، لكنّهما كانتا امرأتان مختلفتان.

Мы десять лет жили в Осаке, перед тем как приехать в Токио.

عشنا في أوساكا عشر سنوات قبل مجيئنا إلى طوكيو.