Translation of "Получается" in Arabic

Неплохо получается.

‫الأمر ناجح إلى حد كبير.‬

У неё хорошо получается,

و تقوم بهذا بشكل جيد

Но хотя бы получается.

‫ولكنها طريقة ناجحة على الأقل.‬

И что же получается?

كيف يتم ذلك؟

А радовать людей получается лучше,

وقد اتضح أنّ هذه الطريقة كانت أفضل في ارضاء الناس

У них лучше получается принимать решения.

وتبين أنهم يتخذون قرارات أفضل

Не получается. Мне все еще холодно.

‫لم يفلح هذا الأمر.‬ ‫ما زلت اشعر بالبرد.‬

В целом получается интернет, управляемый людьми.

ببساطة، هذه نسخةٌ من الإنترنت يديرها عامة النّاس.

У тебя получается дольше задерживать дыхание.

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

Получается, что многие животные способны заразиться, но

لذلك كثير من الحيوانات هي عرضة للفيروس

Когда вы жалуетесь, получается, что вы помещаете себя

وعندما تتذمر، فإن ما يحدث هو أنك ستعزل نفسك

да и не сильно хорошо у меня получается.

ولا أشعر أنها تؤدي المهمة.

самка пытается выбрать того, с кем лучше получается дуэт.

الأنثى تميل لاختيار أفضل ذكر يغني معها ثنائياً

У них лучше получается оказывать конструктивную поддержку, когда она нужна.

وهم أفضل في تقديم دعم مفيد عند الحاجة

Получается, что под влиянием наших метапознаний о качестве мы оцениваем

لذلك ما حدث هو،عندم نُقيم، ونكون على علم واسع بالجودة،

в этих летучих мышах всегда был вирус, почему сейчас получается

كان هناك دائما فيروس في هذه الخفافيش ، لماذا اتضح الآن

- У меня плохо получается врать.
- Лжец из меня не очень.

لست بارعا في الكذب.

Получается, что когда общество осуждает гомосексуальность, оно вредит само себе.

وبالتالي فإن المجتمعات التي تدين المثلية تؤذي نفسها بنفسها.

а вы проверьте, получается ли найти квадрат для 5 или 6.

ويمكنكم تجريب ذلك - احرصوا أنهُ بإمكانكم الحصول على مربع العدد 5 و 6,

У меня с трудом получается сделать даже пару шагов в этой глубокой грязи.

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬