Translation of "Virem" in Turkish

Obrigado por virem.

- Geldiğiniz için teşekkür ederiz.
- Geldiğin için teşekkürler.
- Geldiğiniz için teşekkür ederim.

Deixe as crianças virem!

Bırak çocuklar gelsin!

- Fale para eles virem para casa.
- Falem para eles virem para casa.
- Fale para elas virem para casa.

Onlara eve gelmelerini söyle.

Obrigado a todos por virem.

Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

É perfeito para nos virem buscar. Conseguimos.

Alınmak için mükemmel bir yer. Başardık.

Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês amanhã!

Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Yarın görüşürüz!

- Por que você não os convida para virem aqui?
- Por que você não as convida para virem aqui?

Neden onları buraya davet etmiyorsun?

Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês por aí!

Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Görüşmek üzere!

- Vire a página.
- Vira a página.
- Virem a página.

Sayfayı çevirin.

Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês semana que vem!

- Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Gelecek hafta görüşürüz!
- Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Haftaya görüşürüz!
- Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Önümüzdeki hafta görüşürüz!

Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês na próxima aula!

Geldiğiniz için teşekkürler, çocuklar! Bir sonraki derste görüşürüz!

Impedindo as pessoas de virem para a área onde moram

insanların yaşadığı bölgeye gelmesini engellemek

- É melhor você vir comigo.
- É melhor vocês virem comigo.

- En iyisi benimle gel.
- Benimle gelsen iyi edersin.
- Benimle gelsen iyi olur.

Eu gostaria de agradecer a todos os nossos convidados por virem.

Geldikleri için bütün misafirlerimize teşekkür etmek istiyorum.