Translation of "Tratava" in Turkish

Mary tratava Tom com desdém.

Mary Tom'u aşağılıyordu.

De que será que se tratava?

Onun hepsinin ne hakkında olduğunu merak ediyorum.

Não sei do que se tratava.

Bunun ne hakkında olduğunu bilmiyorum.

Tom tratava Maria como uma rainha.

Tom Mary'ye bir kraliçe gibi davrandı.

Ele não me disse de que se tratava.

Sorunun ne olduğunu bana söylemedi.

- De que se tratava tudo aquilo?
- O que é que foi aquilo tudo?

- Bütün bunlar neyin nesiydi?
- Bunlar da neydi böyle?

Tom começou a responder a pergunta e, então, percebeu que se tratava de uma pergunta retórica.

Tom soruya cevap vermeye başladı ve sonra onun tumturaklı bir soru olduğunu fark etti.

- Todo mundo tratava ela como uma princesa.
- Todos tratavam ela como uma princessa.
- Todos a tratavam como uma princesa.

Herkes ona bir prenses gibi davrandı.