Translation of "Suma" in Turkish

Em suma, inseticida

yani kısacası böcek ilacı

- Vá embora!
- Suma!

- Defol!
- Toz ol!
- Çek git!

Então, em suma, bastante

yani kısacası oldukça fazla

Existem muitos, então em suma

yahu çok var yani kısacası

Em suma, nós nos casamos.

Sadede gelelim, biz evlendik.

Em suma, foi uma bela festa.

Her şeyi göz önüne alırsak, bu güzel bir partiydi.

- Retire-se!
- Vá embora!
- Fora!
- Suma daqui!

- Defol!
- Defol buradan!

Em suma, é uma obra de arte completa

yani kısacası tam bir sanat eseridir

Organiza congressos internacionais. Em suma, é muito importante

uluslar arası kongreler düzenler. Kısacası çok önemli

Em suma, é muito natural ter um terremoto

yani kısacası depremin olması çok doğal bir şey

Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.

Kısacası toplantı vakit kaybıydı.

Em suma, nós, anos 90, tivemos um pouco de sorte assim

kısacası biz 90 lılar olarak birazcık böyle şanslıymışız

- Apenas saia daqui!
- Só saia daqui!
- Só suma daqui!
- Só sumam daqui!

- Sadece buradan çık.
- Sadece buradan çık!

No xadrez, é de suma importância a coordenação harmoniosa das forças de ataque e defesa.

Satrançta, atağın düzenli koordinasyonu ve savunma güçleri son derece önemlidir.

Então, em suma, enquanto o homem tem que se dominar, o crime está carregado na mulher.

Yani aslında kısacası erkek kendine hakim olması gerekirken suç kadına yükleniyor

- Este assunto é extremamente importante para a gente.
- Este assunto é extremamente importante para nós.
- Esse assunto é de suma importância para nós.

Bu konu bizim için son derece önemlidir.