Translation of "Importante" in Hungarian

É importante?

Az fontos?

É importante.

Ez fontos.

- Não é importante.
- Isso não é importante.

Ez nem fontos.

- Não é importante.
- Isso não é importante.
- Isso não importa.
- Isto não é importante.

Ez nem fontos.

Tu és importante.

Fontos vagy.

Tom é importante.

Tom fontos.

Experiência é importante.

Fontos a tapasztalat.

Isso foi importante.

Fontos volt.

Eu sou importante.

Nagy vagyok.

Não era importante.

Nem volt fontos.

- É importante, você não acha?
- Isso é importante, você não acha?
- Isto é importante, você não acha?

Nem találod úgy, hogy ez fontos?

Isto é muito importante.

Ez nagyon fontos.

Este teste é importante.

Ez a teszt fontos.

Sua amizade é importante.

Fontos a barátságod.

A família é importante.

Fontos a család.

A dieta é importante.

A diéta fontos.

Seu voto é importante.

Számít a szavazatod.

Boston é muito importante.

Boston nagyon fontos.

Cada minuto é importante.

Minden perc számít.

Quero sentir-me importante.

Fontosnak akarom érezni magam.

- A opinião dele não era importante.
- Sua opinião não era importante.

A véleménye nem volt fontos.

- Isso é muito importante para mim.
- Isso me é deveras importante.

Ez nagyon fontos nekem.

- Você é importante.
- Tu és importante.
- Vocês são importantes.
- Vós sois importantes.

Fontos vagy.

Ela parece saber algo importante.

Úgy tűnik, tud valami fontosat.

Ele fez uma importante descoberta.

Jelentős felfedezést tett.

- Tudo importa.
- Tudo é importante.

- Minden számít.
- Mindennek súlya van.

O que é tão importante?

Mi olyan fontos?

Sexo é importante para mim.

Nekem fontos a szex.

- Não importa.
- Não é importante.

- Ez nem fontos.
- Nem fontos.

Isso é importante para mim.

Ez fontos nekem.

A cor é realmente importante?

A szín tényleg fontos?

A última frase é importante.

Az utolsó mondat fontos.

Por que é tão importante?

- Miért olyan fontos?
- Ez miért olyan fontos?

Por que isso é importante?

Miért fontos ez?

Isso não é importante, é?

Ez nem fontos, ugye?

Esta é uma vitória importante.

Ez fontos győzelem.

O preço não é importante.

Az ár nem fontos.

Ela é tão importante assim?

Ő olyan fontos?

- Qualidade é mais importante do que quantidade.
- Qualidade é mais importante que quantidade.
- A qualidade é mais importante que a quantidade.

A minőség sokkal fontosabb, mint a mennyiség.

- Eu tenho algo importante para te dizer.
- Preciso lhe contar uma coisa importante.
- Tenho uma coisa importante para vos revelar.
- É necessário que eu lhes comunique algo importante.
- Há uma coisa importante que eu preciso revelar ao senhor.
- Tenho algo importante para informar à senhora.
- É preciso que eu os faça cientes de uma coisa importante.
- Há algo importante que eu não posso deixar de dizer às senhoras.

Valami fontos dolgot kell neked mondanom.

Mas o mais importante, uma gentileza.

és ami a legfontosabb: a gyengédsége.

Por último, mas não menos importante...

Végül, de nem utolsósorban ....

Estou esperando uma ligação muito importante.

Egy nagyon fontos hívást várok.

Harmonia vocálica é importante em húngaro.

A magánhangzó-harmónia fontos szerepet tölt be a magyar nyelvben.

Eu sou alguém e sou importante.

Valaki vagyok, és fontos vagyok.

O dinheiro é importante para você?

Fontos számodra a pénz?

Essa é a razão mais importante.

Ez a legfontosabb ok.

A música é importante para mim.

A zene fontos számomra.

Aquilo não era tão importante assim.

Ez nem olyan fontos.

Este é um encontro muito importante.

Ez egy nagyon fontos értekezlet.

O Tom esqueceu uma coisa importante.

Tom egy fontos dolgot elfelejtett.

- Nada é mais importante que a amizade.
- Não há nada mais importante que a amizade.

Nincs fontosabb, mint a barátság.

- Desculpe, eu esqueci de te contar uma coisa importante.
- Desculpa, eu esqueci de te contar uma coisa importante.
- Desculpe, esqueci de te contar uma coisa importante.
- Desculpa, esqueci de te contar uma coisa importante.

Bocs, de elfelejtettem elmondani valami nagyon fontosat.

A coisa mais importante é o amor.

A legnagyobb dolog a szeretet.

Ele era extraordinariamente importante na sua vida.

- Ő rendkívül fontos volt az életedben.
- Ő rendkívül fontos volt az ön életében.

Saúde é um fator importante para felicidade.

Az egészség a boldogság fontos alkotóeleme.

Sei que isto é importante para você.

Tudom, hogy ez fontos számodra.

Por que é importante usar letras maiúsculas?

Miért fontos nagybetűket használni?

O que ele diz é muito importante.

Nagyon fontos dolgot mond.

Qualidade é mais importante do que quantidade.

A minőség többet számít, mint a mennyiség.

A água é importante para as pessoas.

A víz fontos az emberek számára.

Essa informação é muito importante para nós.

Ez egy nagyon fontos információ számunkra.

Nunca se esqueça do que é importante.

Soha nem felejti el a fontos dolgokat.

É um negócio muito importante para mim.

Ügy, amely nekem nagyon fontos.

Nada é tão importante como a paz.

Semmi sem olyan fontos, mint a béke.

A educação é mais importante que tudo.

Az oktatás mindennél fontosabb.

- Eu tenho algo muito importante para lhe dizer.
- Eu tenho algo muito importante para dizer a você.

Valami nagyon fontosat kell neked mondanom.

- Você é a pessoa mais importante de minha vida.
- Você é a pessoa mais importante em minha vida.

- Te vagy a legfontosabb személy az életemben.
- Te vagy a legfontosabb az életemben.

A coisa mais importante para ser um orador,

ez a legfontosabb kellék, ha valaki szónok,

A questão cultural é tão importante, senão mais,

a kultúra ugyanolyan fontos, ha nem fontosabb,

Isso é muito importante para todos os outros.

Ez elsőbbséget élvez minden mással szemben.

Não há nada mais importante que os amigos.

Semmi sem fontosabb, mint a barátok.

De qualquer forma, isso não é tão importante.

Akárhogy is van, ez nem olyan fontos.

Sua opinião não é muito importante para mim.

Az Ön véleménye nem fontos a számomra.

Nossos clientes são para nós o mais importante.

Számunkra az ügyfeleink a legfontosabbak.

É muito importante que fale com o Tom.

Nagyon fontos, hogy beszéljek Tommal.

É muito importante ter noções de primeiros socorros.

Nagyon fontos elsősegélynyújtásból alapvető ismeretekre szert tenni.

Não consigo entender por que isso é importante.

Nem értem, miért fontos.

A minha vida com o Pepe foi tão importante

Fontos az életemnek az a része, amit Pepével töltöttem,

Apercebes-te que cada um deles é muito importante.

Rádöbbensz, hogy mennyire fontos mindegyikük.

Você é a pessoa mais importante em minha vida.

Te vagy a legfontosabb személy az életemben.

O começo é a parte mais importante do trabalho.

A kezdés a legfontosabb része egy munkának.

O encontro é um elemento importante das relações humanas.

A találkozás az emberi kapcsolatok fontos eleme.

A TV representa uma parte importante da vida diária.

A televízió fontos szerepet játszik a mindennapi életben.

Qual dos dois é mais importante, eu ou Tatoeba?

Mi neked a fontosabb: én vagy a Tatoeba?

Uma característica importante do aço é a sua força.

Egy fontos jellegzetessége az acélnak a szilárdsága.

A saúde é mais importante do que o ouro.

Az egészség fontosabb az aranynál.

Ele ressaltou o quanto é importante observar a lei.

- Hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy betartsuk a törvényt.
- Hangsúlyozta, hogy mennyire fontos a törvényt betartani.

A Hungria fechou a sua estação de trem mais importante.

Magyarország lezárta a legfontosabb vasútállomását.

A colheita sempre é o momento mais importante da agricultura.

A beérés mindig a legfontosabb idő a mezőgazdaságban.