Translation of "Preparando" in Turkish

Ela está se preparando.

O, hazırlanıyor.

Mamãe está preparando o almoço.

Anne öğle yemeği hazırlıyor.

Homem está preparando seu próprio fim

insan kendi sonun kendisi hazırlıyor

Estou ocupado me preparando para amanhã.

Yarın için hazırlanmakla meşgulüm.

Tom está se preparando para partir.

Tom artık gitmeye hazırlanıyor.

Estou me preparando para o pior.

En kötüsü için hazırlanıyorum.

Nós estamos preparando a nossa comida.

Yemeğimizi hazırlıyoruz.

Estamos preparando o café da manhã.

Biz sabah kahvaltısı hazırlıyoruz.

Por que você está preparando a mesa?

Masayı neden hazırlıyorsun?

A minha mãe está preparando o jantar.

Annem akşam yemeğini hazırlıyor.

Tom está se preparando para ir trabalhar.

Tom işe gitmek için hazırlanıyor.

Minha mãe está ocupada preparando o jantar.

Annem akşam yemeği pişirmekle meşgul.

Tom estava preparando o café da manhã.

Tom kahvaltı hazırlıyordu.

Minha mãe estava ocupada preparando o jantar.

Annem akşam yemeğini pişirmekle meşguldü.

Tom está na cozinha preparando alguma coisa.

Tom mutfakta bir şey pişiriyor.

Estão se preparando para um novo ataque.

Onlar başka bir saldırı için hazırlanıyorlar.

Minha esposa está preparando o jantar neste momento.

Karım şimdi akşam yemeğini hazırlıyor.

Minha mãe está preparando o café da manhã.

Annem kahvaltı pişiriyor.

Ele está se preparando para uma carreira diplomática.

O bir diplomatik kariyer için hazırlanıyor.

- Tom está preparando biscoitos.
- Tom está fazendo biscoitos.

Tom bisküviyi seviyor.

Eles estão se preparando para um novo ataque.

Onlar başka bir saldırı için hazırlanıyorlar.

- Tom está preparando chá.
- Tom está fazendo chá.

Tom çay yapıyor.

Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito.

Benim favori grubumla görüşme yapmaya hazırlanıyorum.

O Tom está ocupado preparando o jantar agora.

Tom akşam yemeği hazırlamakla meşgul.

O Tom está na mesa dele preparando a papelada.

Tom masasında evrak işi yapıyor

Você não deveria estar se preparando para a aula?

Okul için hazır olman gerekmiyor mu?

Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião.

Tom ve personeli toplantı için hazırlanıyor.

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

Çoğu öğrenci final sınavları için hazırlanıyor.

Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês.

Magdalena ve Lech, Lehçe sınavlarına hazırlanıyorlar.

Ambos os lados passaram o dia seguinte se preparando para a batalha.

Her iki taraf ertesi günü savaş.

Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA.

O ABD'ye yolculuğu için hazırlanmakla meşguldü.

- A minha mãe está fazendo o jantar.
- Minha mãe está preparando o jantar.

Annem akşam yemeği hazırlıyor.

- Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.
- Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.

Öğretmen bana konuşmamı hazırlamak için daha çok zaman harcamam gerektiğini söyledi.

- Sua mãe estava ocupada fazendo o jantar.
- A mãe dela estava ocupada preparando o jantar.

Annesi akşam yemeği pişirmekle meşguldü.