Translation of "Preocupada" in Turkish

Estou preocupada.

Ben ilgiliyim.

Eu estou realmente preocupada.

Gerçekten endişeliyim.

Minha mãe está preocupada.

Annem endişelidir.

Minha esposa está preocupada.

Karım kaygılı.

- Sua mãe está preocupada contigo.
- Sua mãe está preocupada com você.

Annen senin hakkında endişeli.

- Ela está preocupada com seus exames.
- Ela está preocupada com os exames dela.

O, sınavları hakkında endişe duyuyor.

Sua mãe está preocupada com ele.

Annesi onun hakkında endişeli.

- Estou preocupada.
- Ando preocupado.
- Estou preocupado.

Endişeliyim.

- Estou ficando preocupado.
- Estou ficando preocupada.

Endişeleniyorum.

- Você parece preocupado.
- Você parece preocupada.

- Üzgün görünüyorsun.
- Endişeli görünüyorsun.

Ela está preocupada com sua segurança.

O, onun güvenliği hakkında endişelidir.

Tom disse que Mary está preocupada.

Tom Mary'nin endişeli olduğunu söyledi.

Tom sabia que Mary estava preocupada.

Tom Mary'nin endişeli olduğunu biliyordu.

- Estou preocupado com eles.
- Estou preocupado com elas.
- Estou preocupada com eles.
- Estou preocupada com elas.

Onlar için endişeleniyorum.

Helen está muito preocupada com a filha.

Helen kızı hakkında çok endişeli.

Com o que realmente ela estava preocupada?

Onun gerçekten endişelendiği neydi?

- Estou preocupado com ela.
- Estou preocupada com ela.

Onun için endişeleniyorum.

Com o que ela estava preocupada em particular?

O özellikle ne hakkında endişeliydi?

- Eu estava tão preocupado.
- Eu estava tão preocupada.

Çok endişeliydim.

- Não estou mais preocupado.
- Não estou mais preocupada.

Ben artık endişeli değilim.

- Você está preocupado.
- Você está preocupada.
- Vocês estão preocupados.

Sen endişelisin.

- Você parece preocupado.
- Você parece preocupada.
- Vocês parecem preocupadas.

Endişeli görünüyorsun.

- Não se preocupe.
- Não fique preocupada.
- Não fique preocupado.

Endişe etmeyin.

Tom disse que a Mary estava preocupada com você.

Tom, Mary'nin senin hakkında endişeli olduğunu söyledi.

O Tom acha que a Mary não ficará preocupada.

Tom Mary'nin endişeli olmayacağını düşünüyor.

- Eu sei que está preocupado.
- Eu sei que está preocupada.

Endişeli olduğunu biliyorum.

- Não estou preocupado com você.
- Não estou preocupada com você.

- Senin için endişelenmiyorum.
- Sizin için endişelenmiyorum.

- Estou preocupado com o bebê.
- Estou preocupada com o bebê.

Bebek için endişeleniyorum.

- Você não parece muito preocupado.
- Você não parece muito preocupada.

Çok endişeli görünmüyorsun.

- Por que você está preocupado?
- Por que você está preocupada?

Neden ilgilisiniz?

- Está preocupado com suas notas?
- Está preocupada com suas notas?

Notların hakkında endişeli misin?

- Eu não estou preocupado com eles.
- Eu não estou preocupado com elas.
- Eu não estou preocupada com eles.
- Eu não estou preocupada com elas.

Onlar hakkında endişeli değilim.

- Só estou preocupada com você.
- Eu só estou preocupado com você.

Senin için endişeleniyorum sadece.

- Estou muito preocupado.
- Eu estou muito preocupado.
- Eu estou muito preocupada.

Çok endişeliyim.

A preocupada esposa ouviu o telefone tocar e, rapidamente, o atendeu.

Endişeli ev hanımı telefonun zilini duydu ve hemen ahizeyi kaldırdı.

- Eu não estou preocupado com ele.
- Eu não estou preocupada com ele.

Onun hakkında endişeli değilim.

- Eu não estou preocupado com ela.
- Eu não estou preocupada com ela.

Onun hakkında endişeli değilim.

- Eu também estou preocupado com Tom.
- Eu também estou preocupada com Tom.

- Ben de Tom hakkında endişeliyim.
- Ben de Tom için endişeliyim.

- Por que você está tão preocupado?
- Por que você está tão preocupada?

Neden bu kadar ilgilisin?

- Não estou nem um pouco preocupado.
- Não estou nem um pouco preocupada.

Hiç endişeli değilim.

- Você está preocupado?
- Você está preocupada?
- Vocês estão preocupados?
- Vocês estão preocupadas?

Endişeli misin?

- Estou muito preocupado com o Tom.
- Estou muito preocupada com o Tom.

Tom hakkında çok endişeliyim.

- Você não parece estar muito preocupado.
- Você não parece estar muito preocupada.

Çok endişeli görünmüyorsun.

- Você não está preocupado?
- Você não está preocupada?
- Vocês não estão preocupados?

Endişeli değil misin?

- Estou preocupado com a saúde de Tom.
- Estou preocupada com a saúde de Tom.

Tom'un sağlığı hakkında endişeliyim.

- Você está preocupado, não está?
- Você está preocupada, não está?
- Vocês estão preocupados, não estão?

Endişelisin, değil mi?

- Por que você está preocupado?
- Por que vocês estão preocupados?
- Por que você está preocupada?
- Por que vocês estão preocupadas?

Neden endişelendin?

- O professor estava preocupado com as frequentes faltas às aulas de Tom.
- A professora estava preocupada com as frequentes faltas às aulas de Tom.

Öğretmen Tom'un sık sık sınıfta bulunmamasından endişeliydi.