Translation of "Parecido" in Turkish

- É parecida.
- É parecido.

O benzer.

Algo parecido aconteceu comigo.

Benzer bir şey başıma geldi.

- Eu sou muito parecido com o Tom.
- Sou muito parecido com o Tom.

- Aynı Tom gibiyim.
- Tom'a çok benziyorum.

Há também algo parecido com isto

bir de şöyle bir şey var

"É muito parecido com a gripe."

"Grip gibi."

Nunca vi algo parecido com isso.

Bütünüyle bunun gibi bir şey hiç görmedim.

Porque o planeta mais parecido do mundo

çünkü dünyaya en çok benzeyen gezegen

Seu problema é parecido com o meu.

Senin sorunun benimkine benziyor.

Ele é muito parecido com o pai.

O, babasına çok benziyor.

Seu carro é parecido com o meu.

Onun arabası benimkine benziyor.

O Búlgaro é parecido com o Russo.

Bulgarca, Rusça gibidir.

Nunca vimos um suicídio parecido com esse.

Bunun gibi görünen bir intiharı hiç görmedik.

- Não é nada parecido.
- Não é nada parecida.

Bu hiç de benzer değil.

Esse menino é muito parecido com o pai.

Şu çocuk babasına çok benziyor.

Quero fazer algo parecido a um colete salva-vidas.

Yapmaya çalıştığım şey, bunu can yeleği gibi kullanmak.

O Tom queria ser mais parecido com a Mary.

Tom daha çok Mary'ye benzemek istiyordu.

Eu nem quero pensar em algo parecido acontecendo com você.

Başına benzer bir şey geldiğini düşünmek bile istemiyorum.

- Eu pareço com minha irmã.
- Eu sou parecido com minha irmã.

Ben kız kardeşime benzerim.

Eu me lembro de ter ouvido um som parecido nos meus sonhos.

Rüyalarımda benzer bir ses duyduğumu hatırlıyorum.

- Ele se parece com o avô.
- Ele é parecido com o avô.

Dedesine benziyor.

Temos que levá-lo ao estado, mesmo que encontremos algo parecido com isto

böyle birşey bulduysak bile devlete götürmemiz gerekiyor

- Tom é parecido com o pai.
- O Tom se parece com o pai.

Tom babasına benziyor.

- Eu acho que você é bem parecido.
- Eu acho que vocês são bem parecidos.

Bence sen yakışıklısın.

- Você acha que ele se parece com o pai?
- Você o acha parecido com o pai?

Onun babasına benzediğini düşünüyor musun?

- Você acha que o Tom se parece com a mãe?
- Você acha Tom parecido com a mãe?

Tom'un annesine benzediğini düşünüyor musun?

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

Pasaportundaki fotoğrafa benzemeye başladığında bir tatile gitmelisin.

- Ele se parece com seu irmão.
- Ele é parecido com teu irmão.
- Ele se parece com o seu irmão.
- Ele se parece com o teu irmão.

O, erkek kardeşine benziyor.

- Tom parece muito com alguém que eu conheço.
- Tom é muito parecido com alguém que eu conheço.
- O Tom se parece muito com alguém que eu conheço.

Tom, tanıdığım birine çok benziyor.