Translation of "Tranquilo" in Turkish

Eu sou tranquilo.

Yumuşak başlıyım.

Eu estou tranquilo.

Kendimi rahat hissediyorum.

Este quarto é tranquilo.

Bu oda sessiz.

Ele se manteve bem tranquilo.

O çok sakin kaldı.

Eu moro num bairro tranquilo.

- Sakin bir muhitte yaşıyorum.
- Sessiz bir semtte yaşıyorum.

Você é um homem tranquilo.

Sen sakin bir adamsın.

Tom mora num bairro tranquilo.

Tom sessiz bir mahallede yaşıyor.

Queremos passar férias num lugar tranquilo.

Tatilleri sakin bir yerde geçirmek istiyoruz.

Tom é um cara muito tranquilo.

Tom çok uyumlu bir adam.

- Tom parecia tranquilo.
- Tom parecia à vontade.

Tom rahat görünüyordu.

Mesmo à noite não era mais quieto e tranquilo.

Gece vakti bile olsa, artık sessiz ve huzurlu değil.

- Tom é descontraído.
- O Tom é descontraído.
- O Tom é tranquilo.

Tom babacan.

- Fica tranquilo, vou tomar conta de você.
- Fica tranquila, cuidarei de ti.

Üzülme. Seninle ilgileneceğim.

Fique tranquilo, toda a minha dívida ser-lhe-á paga em breve.

Sakin ol, bütün borçlarım yakında size ödenecek.

- Estava tranquila até que vi a seringa.
- Estava tranquilo até que vi a seringa.

Şırıngayı görene kadar sakindim.