Translation of "Originalmente" in Turkish

Esta história foi originalmente escrita em francês.

Bu hikaye orijinal olarak Fransızca yazıldı.

Este livro foi originalmente escrito em Francês.

Bu kitap aslen Fransızca yazılmıştı.

O Halloween era originalmente um festival Celta.

Cadılar Bayramı aslında bir Kelt festivaliydi.

Este poema foi originalmente escrito em francês.

- Bu şiir, orijinal olarak Fransızca yazılmıştır.
- Bu şiir aslen Fransızca yazılmıştır.

O passaporte Britânico era originalmente um azul marinho real.

İngiliz pasaportu aslen krallık lacivertiydi.

- Eu moro em Boston agora, mas eu sou originalmente de Chicago.
- Eu vivo em Boston agora, mas eu sou originalmente de Chicago.

Ben şimdi Boston'da yaşıyorum, fakat ben aslında Chicagoluyım.

originalmente do País Basco. A minha mãe era de Colónia,

üçüncü kuşağıydı. Annem Colonia'lıydı.

- Eu sou originalmente da Austrália.
- Eu sou originário da Austrália.
- Sou originário da Austrália.

Ben aslen Avustralyalıyım.

- Originalmente o "K" não está incluído no alfabeto português, bem como o "W" e o "Y".
- Inicialmente o "K" não estava incluído no alfabeto português, tal como o "W" e o "Y".

"K" aslında Portekizce alfabede yoktur. "W" ve "Y" de.