Translation of "Escrita" in Turkish

Erro de escrita

yazı hatası

- Eu não passei na prova escrita.
- Eu reprovei na prova escrita.

Yazılı sınavda başarısız oldum.

- Esta música foi escrita por Foster.
- Esta canção foi escrita por Foster.

Bu şarkı Foster tarafından yazıldı.

- Há erros gramaticais na prova escrita?
- Há erros de gramática na prova escrita?

Yazılı sınavda dil bilgisi kaynaklı hata var mı?

- Essa carta deve ser escrita em inglês?
- Esta carta deve ser escrita em inglês?

Bu mektup İngilizce mi yazılmalı?

A carta foi escrita por Bill.

Mektup Bill tarafından yazıldı.

A quem foi escrita a carta?

Mektup kime yazıldı?

A mensagem foi escrita em francês.

Mesaj Fransızca yazılmış.

Eu realmente detesto a escrita formal!

Resmi yazıyı tamamen küçümsüyorum.

A história é escrita pelos vencedores.

Tarih kazananlar tarafından yazılır.

A carta foi escrita à mão.

Mektup elle yazılmıştı.

A carta foi escrita para ela.

Mektup ona yazılmıştı.

A carta foi escrita por Tom.

Mektup, Tom tarafından yazılmıştır.

A matemática é escrita para os matemáticos.

Matematik, matematikçiler için yazılır.

Esta história foi originalmente escrita em francês.

Bu hikaye orijinal olarak Fransızca yazıldı.

Eu recebi uma carta escrita em inglês.

İngilizce yazılmış bir mektup aldım.

Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown.

Bu Bay Brown tarafından yazılmış mektup.

Esta sentença não está escrita de forma clara.

Bu cümle açık bir şekilde yazılmadı.

Recebi uma carta que foi escrita por ela.

Ben onun tarafından yazılmış bir mektup aldım.

A escrita árabe foi substituída pelo alfabeto romano.

Arap alfabesi, Roman alfabesiyle değiştirildi.

Eu quero praticar a minha escrita em islandês.

İzlandaca yazma uygulaması yapmak istiyorum.

A carta foi escrita pela mão da própria rainha.

Mektup, kraliçe'nin kendi eliyle yazılmış.

Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens.

Tüm yazı sistemlerinin avantajları ve dezavantajları vardır.

O Tom estava lendo uma carta escrita em francês.

Tom Fransızca yazılmış bir mektup okuyordu.

Esta carta foi escrita por Naoko, ontem à noite.

Bu mektup dün gece Naoko tarafından yazıldı.

Essa música que eu cantei foi escrita pelo Tom.

Az önce söylediğim o şarkı Tom tarafından yazıldı.

Tendo sida escrita às pressas, esta carta contém muitos erros.

Aceleyle yazıldığından dolayı, bu mektubun içinde çok hatası var.

A maioria das placas por aqui está escrita em francês.

Civardaki birçok işaretler Fransızca yazılmış.

O Tom mandou uma mensagem à Maria escrita em francês.

Tom Mary'ye Fransızca yazılmış bir mesaj gönderdi.

Eu recebi uma carta ontem que estava escrita em inglês.

Dün İngilizce yazılmış bir mektup aldım.

Esta novela foi escrita por um famoso escritor norte-americano.

Bu roman ünlü bir Amerikan yazar tarafından yazılmıştır.

Por que uma dessas teorias não deveria ser escrita em turco?

Neden o teorilerden bir tanesi de Türkçe yazılmasın

Dizem que Hamlet é a peça mais bem escrita de todas.

"Hamlet"'in şimdiye kadar yazılan en ilginç oyun olduğu söylenilmektedir.

Esta triste história foi escrita num tempo em que Tom estava em exílio.

Bu üzücü hikaye Tom sürgünde olduğu zaman yazıldı.

O segundo documento é uma carta endereçada ao rei, escrita pelo Parlamento de Paris.

İkinci dosya Paris Parlamentosu'ndan yazılan, Kral'a gönderilen bir mektuptur.

E quando a escrita de fasa aga apareceu na tela, a pergunta veio à mente de todos

birde ekranda faşo ağa yazısı çıkınca herkesin aklına şu soru geldi

Elefen é uma língua especial. Pode ser escrita tanto com o alfabeto latino quanto com o cirílico.

Elefen özel bir dildir. Hem Latin hem de Kiril alfabesi ile yazılabilir.

Achei a frase japonesa estranha, mas, como foi escrita por um japonês, pensei que ela devia estar correta.

Japonca cümleyi garip buldum, ama bir yerli tarafından yazıldığı için, muhtemelen doğru olduğunu düşündüm.

O japonês tem um sistema de escrita muito complicado, que usa três alfabetos com mais de dois mil caracteres.

Japon yazım düzeni çok karmaşıktır, iki binden fazla karakteri olan üç tane alfabe vardır.