Translation of "Passaporte" in Turkish

- Tenho um passaporte.
- Eu tenho um passaporte.
- Tenho passaporte.
- Eu tenho passaporte.

Benim bir pasaportum var.

- Perdi meu passaporte.
- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

- Pasaportumu kaybettim.
- Ben pasaportumu kaybettim!

- Você viu meu passaporte?
- Vocês viram meu passaporte?
- Você viu o meu passaporte?

Pasaportumu gördün mü?

Passaporte, por favor.

Pasaport, lütfen.

Este passaporte expirou.

Bu pasaportun süresi geçmiş.

Têm seu passaporte?

Pasaportunuz var mı?

- Eu preciso renovar meu passaporte.
- Preciso revalidar meu passaporte.

Pasaportumu yenilemeliyim.

- Aqui está o meu passaporte.
- Eis o meu passaporte.

İşte pasaportum.

- Tem seu passaporte?
- Você está com o seu passaporte?

- Pasaportunuz var mı?
- Pasaportun yanında mı?
- Pasaportun sende mi?

- Estou com o meu passaporte.
- Eu tenho meu passaporte.
- Eu estou com o meu passaporte.

Benim pasaportum var.

- Não esqueça o seu passaporte.
- Não esqueça seu passaporte, senhor.
- Não esqueça seu passaporte, senhora.

Pasaportunu unutma.

Roubaram-me o passaporte.

Benim pasaportum çalındı.

Mostre-me seu passaporte.

Bana pasaportunu göster.

Vá buscar seu passaporte.

Pasaportunu almaya git.

Posso ver seu passaporte?

Senin pasaportunu görebilir miyim?

Tom tem passaporte canadense.

Tom'un bir Kanada pasaportu var.

Este passaporte é meu?

Bu benim pasaportum mu?

Seu passaporte, por favor.

Pasaportunuz lütfen.

- Eu quase esqueci o meu passaporte.
- Quase esqueci o meu passaporte.

Neredeyse pasaportumu unutuyordum.

Alguém roubou o meu passaporte.

Birisi pasaportumu çaldı.

Meu passaporte perdeu a validade.

Benim pasaportumun süresi doldu.

Você encontrou o seu passaporte?

Pasaportunu buldun mu?

Tom tem um passaporte diplomático.

Tom'un diplomatik bir pasaportu var.

Você deve mostrar o passaporte.

Pasaportunuzu göstermelisiniz.

Minha carteira e passaporte sumiram.

Cüzdanım ve pasaportum kayıp.

Tom perdeu o passaporte dele.

Tom pasaportunu kaybetti.

Esse é o nosso passaporte.

Bu bizim pasaportumuz.

- Mostre-me o passaporte, por favor.
- Mostra-me o teu passaporte, por favor.

Bana pasaportunuzu gösterin, lütfen.

- Onde foi que você escondeu o meu passaporte?
- Onde você escondeu o meu passaporte?

Pasaportumu nereye sakladın?

- Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo.
- Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo.
- Se encontrar teu passaporte, eu te ligo.

Eğer pasaportunu bulursam, ben seni arayacağım.

Posso ver seu passaporte, por favor?

Pasaportunuzu görebilir miyim, lütfen?

Deixei o passaporte em algum lugar.

Pasaportumu bir yerde bıraktım.

Tom deixou o passaporte em casa.

Tom pasaportunu evde bıraktı.

Onde você guarda o seu passaporte?

Pasaportunu nerede tutuyorsun?

O passaporte de Tom foi roubado.

Tom'un pasaportu çalındı.

Você viu o passaporte de Tom?

Tom'un pasaportunu gördün mü?

Você está com o seu passaporte?

Pasaportun yanında mı?

Onde você colocou o meu passaporte?

Pasaportumu nereye koydun?

Tom colocou o passaporte no bolso.

Tom pasaportunu cebine koydu.

Sua companhia aérea, e seu passaporte

hava yolu şirketini ve pasaportlarını,

Guarde a sete chaves o seu passaporte.

Pasaportunu kilit altında sakla.

Eu não estou com o meu passaporte.

Pasaportum yanımda değil.

Você deveria levar seu passaporte ao banco.

Pasaportunu bankaya getirmelisin.

O Tom ainda não encontrou o passaporte.

Tom hala pasaportunu bulamadı.

Você se lembra do seu número de passaporte?

Sizin pasaport numaranızı hatırlıyor musunuz?

Você se importaria em mostrar-me seu passaporte?

Pasaportunuzu görmeme izin verir misiniz?

Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?

Bana pasaportunuzu gösterir misiniz, lütfen?

O senhor não pôs o número do passaporte.

Pasaport numarasını yazmamışsınız.

Quando é que seu passaporte perde a validade?

Pasaportunun süresi ne zaman doluyor?

Um passaporte é uma forma válida de identificação.

Pasaport geçerli bir kimlik belgesidir.

Você se lembra do número de seu passaporte?

Pasaport numaranızı hatırlıyor musunuz?

Eu não lembro onde eu coloquei meu passaporte.

Pasaportumu nereye koyduğumu hatırlamıyorum.

Um passaporte de baixo escalão limita suas escolhas,

Düşük dereceli bir pasaport seçimlerinizi sınırlar,

Comparado a outros, o passaporte francês é bem feio.

Diğerlerine nazaran, Fransız pasaportu gerçekten berbat.

Na fronteira, pediram-me que mostrasse o meu passaporte.

Sınırda pasaportumu göstermem istendi.

O passaporte Britânico era originalmente um azul marinho real.

İngiliz pasaportu aslen krallık lacivertiydi.

Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte?

Pasaport almam için en iyi yol nedir?

Pediram-me que eu mostrasse o meu passaporte na fronteira.

Sınırda pasaportumu göstermem istendi.

Tom não se lembrava de onde havia posto seu passaporte.

Tom pasaportunu nereye koyduğunu hatırlamadı.

Em geral, precisa-se de um passaporte para viajar ao estrangeiro.

- Yurt dışına seyahat edersen, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır
- Yurt dışına seyahat ettiğinizde, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız olur.

A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras.

- Pasaportta ismi olan kişi kelimelerle tanımlanıldı.
- Pasaportta adı olan kişi kelimelerle tanımlandı.

Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte.

Pasaportumu bulamadığımda çok sinirlendim.

Se você tem um passaporte de Cingapura ou Coreia do Sul,

Singapur veya Güney Kore'den bir pasaportunuz varsa,

Um passaporte é algo indispensável quando se vai a um país estrangeiro.

Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.

Eu quero ir para a Austrália mais uma vez antes que meu passaporte vença.

Pasaportumun süresi dolmadan önce bir defa daha Avustralya'ya gitmek istiyorum.

Quando a gente começa a se parecer com a foto do passaporte, deve sair de férias.

Pasaportunuzdaki fotoğrafa benzemeye başlattığınızda, tatile gitme zamanıdır.

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

Pasaportundaki fotoğrafa benzemeye başladığında bir tatile gitmelisin.