Translation of "Vivo" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Vivo" in a sentence and their finnish translations:

- Vivo num apartamento.
- Eu vivo num apartamento.

Asun kerrostaloasunnossa.

Sinto-me vivo.

Tunnen olevani elossa.

Tom está vivo.

- Tom on elossa.
- Tommi elää.

Ainda está vivo, veja.

Se on vielä hengissä.

Ele foi enterrado vivo.

Hänet haudattiin elävältä.

Tom pode estar vivo.

Tomi saattaa olla elossa.

Nenhum deles está vivo.

- He ovat kaikki kuolleita.
- Ne ovat kaikki kuolleita.

Ele ainda está vivo.

Hän on vielä elossa.

Elvis Presley está vivo!

Elvis Presley elää!

Um dos cachorros está vivo.

Yksi koirista on elossa.

Este peixe ainda está vivo?

Elääkö tämä kala vielä?

Vivo aqui há muito tempo.

Olen asunut täällä pitkään.

Este peixe está vivo ainda?

Elääkö tämä kala vielä?

O concerto foi transmitido ao vivo.

- Konsertti lähetettiin suorana lähetyksenä.
- Se konsertti lähetettiin suorana lähetyksenä.

- É um milagre que Tom ainda esteja vivo.
- É um milagre o Tom ainda estar vivo.

Ihme, että Tomi on vielä hengissä.

Não sei se está vivo ou morto.

En tiedä onko hän kuollut vai elossa.

- Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.
- Por alguma razão, eu me sinto mais vivo de noite.
- Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite.

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

Mas as suas decisões inteligentes mantiveram-me vivo

mutta fiksut päätöksesi ovat pitäneet minut hengissä -

Por isso, vivo com um pulmão e meio.

Elän puolentoista keuhkon kanssa.

- Ela foi enterrada viva.
- Ele foi enterrado vivo.

Hänet haudattiin elävältä.

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.
- Moro aqui.

- Asun täällä.
- Minä asun täällä.
- Elän täällä.
- Minä elän täällä.

Eu não pensava que você ainda estava vivo.

En luullut sinun olevan enää elossa.

- Ele ainda está vivo.
- Ela ainda está viva.

- Se on yhä elossa.
- Se elää vielä.

Tom não está em forma, mas está vivo.

Tom on huonossa kunnossa, mutta elossa.

Removem os chifres enquanto o animal ainda está vivo,

Sarven irrottaminen elävästä eläimestä,

Fiquei muito aliviado por ele estar vivo, a respirar.

Helpotuin löydettyäni sen hengissä. Se hengitti.

É um ser vivo, então é claro que caga.

Se on elävä olento, joten tietty se kakkii.

Só agora começamos a compreender este fenómeno vivo de luz.

Tätä elävän valon ilmiötä aletaan vasta pikkuhiljaa ymmärtää.

- Vivo no campo.
- Eu moro no campo.
- Moro no campo.

- Minä asun maaseudulla.
- Asun maaseudulla.

Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida.

Olen elossa, vaikka en anna mitään elonmerkkejä.

Eu não sei se o Tom ainda está vivo ou não.

En tiedä, onko Tomi yhä elossa.

E, a seguir, vi que ele saiu da toca, mal estava vivo.

Sitten näin, miten se huuhtoutui pesästä hädin tuskin elossa.

Muitas vezes me disseram, "publique em Inglês ou pereça". Mas, como pode ver, ainda estou vivo.

Minulle sanotaan usein: "Julkaise englanniksi tai katoa." Mutta, kuten näet, olen yhä tässä.