Translation of "Novidade" in Turkish

Isto não é novidade.

Bu haber değil.

Nem todos gostam da novidade.

Hepsi bu hamleye sıcak bakmıyor.

- Algo de novo?
- Alguma novidade?

Yeni bir şey var mı?

Isso é novidade para mim.

İlk kez duyuyorum.

Isto não é novidade para ninguém.

Bu kimse için haber değil.

Isso é novidade em jornais muito importantes

bu çok önemli gazetelerde haber oldu yahu

- Algo de novo hoje?
- Alguma novidade hoje?

Bugün yeni bir şey var mı?

- Isso é novidade.
- Isso é algo novo.

Bu yeni bir şey.

Esta ideia é uma total novidade para mim.

Bu fikir bana göre tamamen yenidir.

- Que novidade há?
- Que há de novo?
- Quais as novas?

Son durum ne?

- Isso é novo.
- Isso está novo.
- É novo.
- É novidade.

- O yenidir.
- O yeni.

- Isso não é nada novo.
- Isso não é nenhuma novidade.

Bu yeni bir şey değil.

- Eu não estou dizendo nada de novo.
- O que estou dizendo não é nenhuma novidade.

Ben sana yeni bir şey söylemiyorum.