Translation of "Ficava" in Turkish

Aparecia e ficava muito curioso.

Ve meraklı bir şekilde dışarı çıkıyordu.

Quanto mais rico ficava, mais queria.

O, ne kadar çok istediyse o kadar çok zengin oldu.

E a árvore frequentemente ficava sozinha.

Ve ağaç genellikle yalnızdı.

Ela sempre ficava ao meu lado.

O her zaman yanımda durdu.

Dois prédios adiante ficava o estacionamento.

Otopark iki bina ileride bulunuyordu.

Ela ficava cada dia mais bonita.

Her gün gittikçe güzelleşerek büyüdü.

Fadil ficava muito entediado em casa.

Fadıl evde çok sıkıldı.

Aquela história ficava cada vez mais ridícula.

O hikaye giderek daha gülünç oluyordu.

O armário ficava à esquerda da porta.

Gardırop kapının solunda duruyordu.

Às vezes Mary ficava sentada sozinha na varanda.

Mary genellikle sundurmada yalnız otururdu.

O restaurante ficava longe da estação de trem.

Restoran gara uzaktı.

Ele nunca ficava satisfeito com o sucesso dele.

Başarısından hiç memnun değildi.

Ela foi vê-lo enquanto ficava em Boston.

Boston'da kalıyorken, o onu görmeye gitti.

Aos poucos, a minha avó ficava esquecida e fraca.

Büyükannem giderek unutkan ve kırılgan oluyor.

Eu ficava imaginando por que as pessoas estavam me olhando.

İnsanların neden bana baktıklarını merak ettim.

Era um trem muito lento. Ficava parando em toda estação pequena.

Çok yavaş bir trendi. Her küçük istasyonda durdu.

Tom tinha algo importante a dizer, mas Mary o ficava interrompendo.

Tom'un söyleyecek önemli bir şeyi vardı ama Mary onun sözünü kesmeye devam etti.

O rapaz ficava muito sem jeito ao falar com uma garota.

Erkek çocuğu bir kızla konuşurken suskundu.

A casa de Fadil ficava a apenas cinco minutos de distância.

Fadıl'ın evi sadece beş dakika uzaktaydı.

O Tom disse que a Mary ficava em casa todas as segundas.

Tom her Pazartesi günü Mary'nin evde olduğunu söyledi.

Seu grande salão ficava perto de Lejre, onde recebia um famoso bando de campeões.

Büyük salonu, ünlü bir şampiyonlar grubunu eğlendirdiği Lejre'nin yakınında duruyordu.

- Ele foi o tipo de criança que sempre se mostrava para os colegas de classe dele.
- Ele foi o tipo de criança que sempre ficava se exibindo para os colegas de classe dele.

Her zaman sınıf arkadaşlarına gösteriş yapan türde bir çocuktu.