Translation of "Curioso" in Turkish

- Não sou curioso.
- Não estou curioso.
- Eu não sou curioso.

Meraklı değilim.

- Sou muito curioso.
- Estou muito curioso.

- Çok meraklıyım.
- Ben çok meraklıyım.

Que curioso!

Bu ne merak!

Estou muito curioso

Ben gerçekten merak ediyorum

Mas que curioso!

Ne kadar çok meraklı!

Tom está curioso.

Tom meraklıdır.

Isto é curioso.

Bu meraklı.

Eu estava curioso.

Meraklıydım.

- Eu estou curioso.
- Eu sou curioso.
- Eu sou curiosa.

- Ben meraklıyım.
- Meraklıyım.

- Só estou curioso.
- Só estou curiosa.
- Eu só estou curioso.
- Só sou curioso.
- Só sou curiosa.

- Sadece merak ediyorum.
- Sadece merak ettim.

Isso me deixa curioso.

Bu beni meraklı yapıyor.

Estou um pouco curioso.

Ben biraz meraklıyım.

Tom está curioso agora.

Tom şimdi meraklı.

Isso não é curioso?

Bu garip değil mi?

Ele era muito curioso.

O çok fazla meraklıydı.

Tom parece estar curioso.

Tom meraklı gibi görünüyor.

- Eu estou curioso.
- Eu sou curioso.
- Eu sou curiosa.
- Quero saber.

Meraklıyım.

- Eu estou curioso sobre uma coisa.
- Estou curioso sobre uma coisa.

Bir şey hakkında meraklıyım.

Aparecia e ficava muito curioso.

Ve meraklı bir şekilde dışarı çıkıyordu.

Tom está curioso sobre tudo.

Tom her şey hakkında meraklı.

Tom é esperto e curioso.

Tom akıllı ve meraklıdır.

Estou muito curioso quanto a isso!

Onun hakkında çok meraklıyım.

Tenho de admitir que estou curioso.

Meraklı olduğumu kabul etmeliyim.

Quanto mais curioso você estiver, melhor.

Ne kadar meraklıysan o kadar iyi.

Um homem corajoso curioso apareceu naquela época

O dönemde meraklı cesur bir adam ortaya çıktı

Você é um cara muito curioso, não?

Çok meraklı bir adamsın, değil mi?

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

Çok ilgili ve çok meraklıydı ama aptalca risklere girmiyordu.

- Você é muito curioso.
- Você é muito curiosa.

Çok meraklısın.

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

Ama denemediğiniz yolları merak ediyorsanız

Estou curioso sobre a sua opinião sobre o que aconteceu em Tunguska

Tunguska'da ne olduğuna dair sizinde düşüncelerinizi merak ediyorum

- Eu só estou um pouco curioso.
- Eu só estou um pouco curiosa.

Sadece biraz meraklıyım.

- Por que você é tão estranho?
- Por que você é tão curioso?

Neden bu kadar meraklısın?

- Você não está nem um pouquinho curioso?
- Você não está nem um pouquinho curiosa?

Hatta biraz meraklı değil misin?

- Não seja sempre tão curioso.
- Deixa de ser tão curiosa.
- Deixem de ser tão curiosos.

Çok meraklı olmaktan vazgeç.

Mas para quem está curioso, pode encontrar informações sobre o número de pi neste tópico quando você digita canerunal.com

ama merak edenler için canerunal.com sitesine girdiğinizde bu konu altında pi sayısı ile ilgili bilgileri bulabilirsiniz