Translation of "Escreva" in Turkish

Escreva-me.

- Bana yaz.
- Yaz bana.

Escreva cada palavra.

Her kelimeyi yazın.

Escreva-lhe imediatamente!

Ona hemen yaz!

Escreva para ela.

Ona yaz.

Escreva seu endereço aqui.

Adresini buraya yaz.

Escreva em sua memória.

Kulağına küpe olsun!

Escreva para o Tom.

Tom'a yaz.

Escreva seu nome completo.

- Tam adını yaz.
- Tam adınızı yazınız.

Escreva-o a lápis.

Onu kurşun kalemle yazın.

- Escreva o seu nome.
- Escreve o teu nome.
- Escreva seu nome.

Adını yaz.

Por favor, escreva a lápis.

Lütfen bir kurşun kalemle yaz.

Por favor, escreva a caneta.

Lütfen bir dolmakalem ile yaz.

Escreva o seu nome aqui.

Adınızı buraya yazın.

Escreva seu nome a lápis.

Adınızı kurşun kalemle yazın.

Escreva o alfabeto em maiúsculas.

Alfabeyi büyük harflerle yazın.

Escreva seu nome nesta folha.

Bu kağıt parçasına adınızı yazın.

Escreva a lápis, por favor.

Kurşun kalemle yaz lütfen.

- Por favor me escreva logo de volta.
- Por favor, escreva logo de volta.

Lütfen yakında tekrar yazın.

- Eu quero que você me escreva frequentemente.
- Quero que você me escreva frequentemente.

Bana sık sık yazmanı istiyorum.

- Escreva o seu nome a lápis, por favor.
- Por favor, escreva seu nome à lápis.
- Por favor, escreva seu nome de lápis.

Lütfen adınızı bir kurşun kalemle yazın.

Escreva seu nome em letras maiúsculas.

Adını büyük harflerle yaz.

Por favor, escreva com uma caneta.

- Lütfen bir dolmakalem ile yaz.
- Lütfen bir kalemle yazın.

Escreva-me logo que chegar lá.

Oraya varır varmaz bana yazın.

- Escreva alguma coisa.
- Escrevam alguma coisa.

Bir şey yaz.

Por favor, não me escreva novamente.

Lütfen bana tekrar yazmayın.

Escreva o seu endereço, por favor.

Adresini yaz, lütfen.

Escreva essas palavras em seu caderno.

Bu kelimeleri defterine yaz.

Escreva seu nome completo e endereço.

Adını ve adresini yaz.

Escreva sua data de nascimento aqui.

Doğum tarihinizi buraya yazın.

Não escreva nos livros da biblioteca.

Kütüphane kitaplarına yazı yazmayın.

- Escreva o seu nome e morada, por favor.
- Escreva seu nome e endereço, por favor.

Adınızı ve adresinizi yazın, lütfen.

- Eu quero que você me escreva uma carta.
- Quero que você me escreva uma carta.

Bana bir mektup yazmanı istiyorum.

- Não escreva à tinta.
- Não escrevam à tinta.
- Não escreva a tinta.
- Não escrevam a tinta.

Mürekkeple yazmayın.

Por favor me escreva assim que possível.

Lütfen mümkün olduğunca kısa sürede bana yaz.

Escreva com cuidado e com letra legível.

Dikkatli ve okunaklı yaz.

Por favor escreva-me logo que puder.

Lütfen bana elinden geldiğince kısa süre içinde yaz.

Escreva a resposta em inglês, por favor.

Lütfen İngilizce cevap yazın.

Escreva seu nome neste pedaço de papel.

Bu kağıt parçasına adını yaz.

Escreva seu nome e endereço neste envelope.

Bu zarfın üstüne adını ve adresini yazar mısın?

Escreva para mim se precisar de ajuda.

Yardıma ihtiyacınız varsa bana yazın.

- Por favor, escreva seu nome.
- Escreve o teu nome, por favor.
- Escreva o seu nome, por favor.

- Lütfen adınızı yazınız.
- Lütfen adınızı yazın.

- Por favor, escreva-me de vez em quando.
- Por favor, escreva para mim de vez em quando.

Lütfen ara sıra bana yazınız.

- Nunca escreva as palavras "borshtch" e "schi" em alemão!
- Jamais escreva as palavras ''bortsh'' e ''shchi'' em alemão.

Asla "borş" ve "şi" kelimelerini Almanca yazmayın!

Por favor escreva-me de vez em quando.

Lütfen zaman zaman bana yaz.

Por favor, escreva seus pensamentos na seção de comentários

lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında yazın

Por favor, escreva-me uma carta assim que chegar.

Lütfen varır varmaz bana bir mektup gönder.

Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro.

Bu tebeşiri al ve tahtaya yaz.

- Não escreva com tinta vermelha.
- Não escrevam com tinta vermelha.

Kırmızı mürekkeple yazma.

Escreva o endereço e o número do telefone de casa.

Adresi ve ev telefon numarasını yaz.

- Não se esqueça de me escrever.
- Escreva-me sem falta.

Bana yazmayı ihmal etme.

Quero que você me escreva assim que você chegar lá.

Oraya varır varmaz bana yazmanı istiyorum.

- Escreve pelo menos 250 palavras.
- Escreva pelo menos 250 palavras.

En az 250 kelime yazın.

- Escreva sobre o seguinte tópico.
- Escreve sobre o seguinte tópico.

Aşağıdaki konu hakkında yazın.

- Por favor, escreva seu nome.
- Escreve o teu nome, por favor.

- Lütfen adınızı yazınız.
- Lütfen adınızı yazın.

É difícil encontrar alguém que escreva um chinês tão bonito como o dele.

Onun kadar güzel bir şekilde Çince yazan birini bulmak zordur.

- Por favor, escreva o que ele diz.
- Por favor, anote o que ele diz.

Lütfen onun söylediğini not et.

Se você não quiser que as suas frases sejam comentadas, apenas não as escreva!

Cümlelerinizin yorumlanmasını istemiyorsanız, sadece onları yazmayın.

- Por favor, escreva seu endereço residencial.
- Por favor, escrevam o endereço residencial de vocês.

Lütfen ev adresinizi yazın.

- Escreva com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.
- Escrevam com a mão esquerda.

Sol elinle yaz.

- Quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.
- Eu quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.

Her birinizin bir parça kağıt çıkarmasını ve ne olduğunu yazmasını istiyorum.

- Escreva o seu nome a lápis, por favor.
- Por favor utilize um lápis para escrever o seu nome.

Lütfen adını yazmak için bir kurşun kalem kullan.

- Escreva os seus objetivos em uma folha de papel.
- Escrevam os seus objetivos em uma folha de papel.

Amaçlarını bir kağıt parçası üzerine yaz.

- Por favor, escreva o que disse.
- Por favor, escreve o que disseste.
- Por favor, escrevam o que disseram.

Lütfen söylediklerini yaz.

- Escreva com a mão esquerda.
- Ela escreve com a mão esquerda.
- Ele escreve com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.

O, sol eliyle yazı yazar.

Você deve evitar acrescentar frases numa língua que não a sua, porque, a menos que escreva em seu idioma ou dialeto natal, você estará sujeito a cometer muitos erros.

Kendi dilinden başka bir dilde cümleler eklemekten kaçınmalısın, çünkü ana dilinde ya da lehçende yazmadıkça birçok hata yapmaya eğilimlisin.

- Vou me certificar de que Tom escreverá a você.
- Vou me certificar de que o Tom te escreverá.
- Vou procurar fazer com que o Tom não deixe de escrever a vocês.
- Vou fazer tudo para que Tom vos escreva.
- Vou procurar ter a certeza de que o Tom escreverá ao senhor.
- Procurarei ter a certeza de que o Tom vai escrever à senhora.
- Farei com que o Tom não deixe de escrever aos senhores.
- Vou me certificar de que o Tom escreverá às senhoras.

Tom'un sana yazdığından emin olacağım.