Translation of "Escolha" in Turkish

- Escolha um.
- Escolha uma.

Birini seçin.

Escolha.

Seç.

- Escolha cuidadosamente.
- Escolha com cuidado.

Dikkatlice seçin.

- Faça sua escolha.
- Façam sua escolha.

- Tercihinizi yapın.
- Seçimini yap.

- Não tivemos escolha.
- Não tínhamos escolha.

Seçeneğimiz yoktu.

Boa escolha.

Muhtemelen akıllıca bir seçim.

Excelente escolha.

O mükemmel bir seçim.

- Nós não tínhamos escolha.
- Não tínhamos escolha.

Seçeneğimiz yoktu.

- Não temos escolha.
- Nós não temos nenhuma escolha.
- Não temos nenhuma escolha.

Hiç seçeneğimiz yok.

- Tom não tinha escolha.
- Tom não teve escolha.

Tom'un seçeneği yoktu.

- Não temos escolha.
- A gente não tem escolha.

Seçeneğimiz yok.

- Eles não têm escolha.
- Elas não têm escolha.

Onların seçeneği yok.

- Você não tem escolha.
- Vocês não têm escolha.

Seçeneğin yok.

- Eu tinha pouca escolha.
- Eu tive pouca escolha.

Çok az tercih hakkım vardı.

- A escolha é sua.
- A escolha é tua.

- Seçim size kalmış.
- Sen bilirsin.

- Receio não ter escolha.
- Infelizmente, não tenho escolha.

Korkarım ki bir seçeneğim yok.

- Você tem uma escolha.
- Vocês têm uma escolha.

Bir seçeneğin var.

- Eles não tinham escolha.
- Elas não tinham escolha.

Onların bir seçeneği yoktu.

- Foi a sua escolha.
- Foi a tua escolha.

Bu senin seçimindi.

Não há escolha.

Hiçbir seçenek yoktur.

Não tive escolha.

Bir seçeneğim yoktu.

Eu tenho escolha?

Bir seçeneğim var mı?

Nós temos escolha?

Seçeneğimiz var mı?

Não temos escolha.

Seçeneğimiz yok.

Escolha uma pessoa.

Bir kişi seçin.

Não terei escolha.

Başka şansım olmayacak.

Faça uma escolha.

Bir seçim yap.

Não teremos escolha.

Bir seçim olmayacak.

Não tivemos escolha.

Hiç seçeneğimiz yoktu.

Escolha uma carta.

Bir kart seç.

Escolha uma palavra.

- Bir kelime seç.
- Bir kelime seçin.
- Bir sözcük seçin.
- Bir sözcük seç.

Escolha uma cor.

Bir renk seç.

- Fizeste uma escolha sábia.
- Você fez uma escolha inteligente.

Mantıklı bir seçim yaptın.

- Essa é uma boa escolha.
- É uma boa escolha.

Bu iyi bir seçim.

- Nós sempre temos uma escolha.
- Sempre temos uma escolha.

Her zaman bir seçeneğimiz var.

- O Tom fez uma escolha.
- Tom fez uma escolha.

Tom bir seçim yaptı.

- Eu não tenho outra escolha.
- Não tenho outra escolha.

Başka seçeneğim yok.

- Tu fizeste a escolha certa.
- Você fez a escolha certa.
- Vocês fizeram a escolha certa.

Doğru seçimi yaptın.

- Eles fizeram a escolha certa.
- Elas fizeram a escolha certa.

Doğru seçimi yaptılar.

- Qual será a sua escolha?
- Qual será a tua escolha?

Tercihin ne olacak?

- Você não me deu escolha.
- Você não me deixou escolha.

Bana seçenek vermedin.

- Eles não me deram escolha.
- Elas não me deram escolha.

Onlar bana seçenek vermediler.

- Essa é uma escolha interessante.
- Esta é uma escolha interessante.

Bu ilginç bir tercih.

É uma escolha inteligente.

Bu muhtemelen akıllıca.

Você não tem escolha.

Tercihin yok.

Não há outra escolha.

Başka seçenek yok.

Eu não tenho escolha.

Seçeneğim yok.

Ele não tem escolha.

Seçeneği yok.

Fez a sua escolha

Sen seçimini yaptın.

Que escolha eu tenho?

Ne seçeneğim var?

Que escolha eu tive?

Ne tercihim vardı?

Escolha entre estes dois.

Bu ikisi arasında seçim yap.

Escolha a palavra certa!

- Doğru kelimeyi seç!
- Doğru sözü seçin!

Escolha entre os dois.

İkisi arasında seç.

Estou aqui por escolha.

Tercihen buradayım.

Tom fez sua escolha.

Tom seçimini yaptı.

Escolha qual você quiser.

İstediğini seç.

Por favor, escolha cuidadosamente.

Lütfen akıllıca seçin.

Nós não temos escolha.

Bir seçeneğimiz yok.

Foi uma escolha inteligente.

Bu akıllı bir seçimdi.

A escolha é nossa.

Seçim bizim.

Não vejo muita escolha.

Ben çok seçenek görmüyorum.

Você não terá escolha.

Bir seçeneğin olmayacak.

Você não tinha escolha.

Seçeneğin yoktu.

Que escolha nós temos?

Ne seçeneğimiz vardı?

Eu não tive escolha.

- Bir seçeneğim yoktu.
- Seçeneğim yoktu.

A escolha é sua.

O senin seçimin.

Eles não têm escolha.

Seçimleri yok.

- Nós temos que fazer uma escolha.
- Temos que fazer uma escolha.

Biz bir seçim yapmak zorundayız.

Tem de fazer uma escolha!

Bir karar vermelisiniz!

Boa escolha! Mas deu trabalho.

İyi karardı! Zor iş.

Isto foi uma ótima escolha.

Bu harika bir seçimdi.

Não temos escolha senão lutar.

- Kavga etmekten başka alternatifimiz yoktu.
- Mücadele etmekten başka seçeneğimiz yoktu.

Escolha a frase gramaticalmente incorreta.

Garamer açısından yanlış olan cümleyi seçin.

A escolha é toda sua.

Seçim tamamen size kalmış.

Ele fez a escolha certa.

O doğru seçimi yaptı.

Ela fez a escolha certa.

Doğru seçimi yaptı.

Não tive escolha senão aceitar.

Benim kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.

Tom não tinha muita escolha.

Tom'un birçok seçeneği yoktu.

Por favor, escolha uma pessoa.

Lütfen bir kişi seçin.

Vejo que não tenho escolha.

Seçeneğim olmadığını görüyorum.

Que outra escolha tive eu?

Başka hangi seçeneğim vardı?

Você fez a escolha certa.

Doğru seçimi yaptınız.

De fato, não temos escolha.

Gerçekten hiç seçeneğimiz yok.

Você precisa fazer uma escolha.

Bir seçim yapman gerek.

Estamos te dando uma escolha.

Sana bir seçme hakkı veriyoruz.

Na verdade, não temos escolha.

Aslında bizim bir seçeneğimiz yok.

Nós não temos escolha, temos?

Bir seçeneğimiz yok, değil mi?

Infelizmente, não tive outra escolha.

Ne yazık ki başka bir seçeneğim yoktu.